Johnny Hallyday — Je Veux Te Graver Dans Ma Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Veux Te Graver Dans Ma Vie" van Johnny Hallyday.
Songteksten
J'étais tout seul, je suis parti
Et je ne voulais pas m’arrêter là
Une autre route, je l’ai suivie
Il a fallu que je te trouve là
Ouh, soudainement, je suis tombé
Et comme ça je suis resté
A chaque instant de ma pauvre vie
Tu n’as rien fait, tu n’as rien dit
Je t’ai seulement serrée très fort
Tu ne pars pas, tu restes ici
Je veux seulement t’aimer très fort
Ouh, tu es née pour être moi
Ouh, et j’espère que tu y crois
Nous serons ensemble chaque jour
Je veux te graver dans ma vie
J’aimais partir, j’aimais courir
Mais quand tu viens, je veux rester là
Je suis sincère je veux mourir
Si tu ne veux pas croire à tout ça
Ouh, tu es née pour être moi
Ouh, et j’espère que tu y crois
Nous serons ensemble chaque jour
Je veux te graver dans ma vie
Je veux te graver dans ma vie
J'étais tout seul, je suis parti
Et je ne voulais pas m’arrêter là
Une autre route, je l’ai suivie
Il a fallu que je te trouve là
Ouh, soudainement, je suis tombé
Ouh, et comme ça je suis resté
A chaque instant
A chaque instant
A chaque instant
A chaque instant
De ma pauvre vie
De ma pauvre vie
Songtekstvertaling
Ik was helemaal alleen.
En ik wilde daar niet stoppen.
Een andere weg, Ik volgde hem.
Ik moest je hier vinden.
Ooh, plotseling, viel ik
En dus bleef ik.
Elk moment van mijn arme leven
Je hebt niets gedaan, je hebt niets gezegd.
Ik hield je stevig vast.
Je gaat niet weg, je blijft hier.
Ik wil gewoon heel veel van je houden.
Je bent geboren om mij te zijn.
En ik hoop dat je het gelooft.
We zullen elke dag samen zijn.
Ik wil je in mijn leven graveren.
Ik hield ervan om te gaan, Ik hield van rennen
Maar als je komt, wil ik hier blijven.
Ik meen het. Ik wil dood.
Als je dit allemaal niet wilt geloven
Je bent geboren om mij te zijn.
En ik hoop dat je het gelooft.
We zullen elke dag samen zijn.
Ik wil je in mijn leven graveren.
Ik wil je in mijn leven graveren.
Ik was helemaal alleen.
En ik wilde daar niet stoppen.
Een andere weg, Ik volgde hem.
Ik moest je hier vinden.
Ooh, plotseling, viel ik
En zo ben ik gebleven.
Elk moment
Elk moment
Elk moment
Elk moment
Van mijn arme leven
Van mijn arme leven