Johnny Hallyday — Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aime et j’en crève
Oh, je t’aime, je t’aime, je t’aime
D’amour et de haine
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je vis mon martyr
L’enfer et le pire
Je n’ai rien à dire
Que te dire je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Ton corps est facile
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Comme un loup docile, ouais
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Ma raison vacille
Je ne suis qu’un homme
Oh, le plus fou des hommes
Et pourtant je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Oh ! Ma tendre blessure
Oh ! Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Ma douce torture
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Tous les signes de peines
Et couvert de chaînes
D’amour et de haine
Et pourtant je t’aime
Oh ! Je t’aime, oh ! je t’aime, oh ! je t’aime
Oh ! Je t’aime, je t’aime, je t’aime, oh oui !
Oh ! je t’aime, oh ! je t’aime, je t’aime…
Oh oui, je t’aime
Oh oui ! je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Oh ! Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Toi qui me déchires
Oh, je t’aime, ouais, je t’aime, ouais, je t’aime
Tant que j’en délire
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Et tu me condamnes
À la peine de vivre
Je peux tout subir
Jusqu'à me détruire
Oh ! Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aime et j’en crève, oh oui
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
D’amour et de haine
Oh ! Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je vis mon martyr
L’enfer et le pire
Je n’ai rien à dire
Que te dire je t’aime
Oh ! Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Oh ! Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime…
Songtekstvertaling
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Ik hou van je en ik sterf.
Oh, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Liefde en haat
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Ik leef mijn martelaar
Hel en het ergste
Ik heb niets te zeggen.
Wat te zeggen Ik hou van je
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Je lichaam is makkelijk.
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Als een volgzame Wolf, Ja.
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Mijn reden wankelt
Ik ben maar een man.
Oh, de gekste van de mannen
En toch hou ik van je.
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Oh ! Mijn tedere wond.
Oh ! Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Mijn lieve marteling.
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Alle tekenen van verdriet
En met kettingen bedekt.
Liefde en haat
En toch hou ik van je.
Oh ! Ik hou van je. Ik hou van je. Ik hou van je.
Oh ! Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, oh ja !
Oh ! Ik hou van je. Ik hou van je.…
Oh ja, Ik hou van je
Oh ja ! Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Oh ! Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Je verscheurt me.
Ik hou van je.
Zolang ik maar ijl
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
En jij veroordeelt mij
De moeite waard om te leven
Ik kan het allemaal aan.
Om mij te vernietigen
Oh ! Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Ik hou van je en ik sterf.
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Liefde en haat
Oh ! Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Ik leef mijn martelaar
Hel en het ergste
Ik heb niets te zeggen.
Wat te zeggen Ik hou van je
Oh ! Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Oh ! Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je…