Johnny Hallyday — Je me sens si seul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je me sens si seul" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Ouais,
Depuis qu’ma môme est partie
J’ai trouvé un coin pour pleurer
En bas au bout de la rue
De l’Hôtel des coeurs brisés
Et je me sens si seul, mon vieux
Et je me sens si seul
Oh ! Je me sens si seul
Ouais, qu' j' pourrais mourir
Ouais,
Des larmes du groom coulent sans cesse
Le portier est tout en noir
Ils sont restés si longtemps là-bas
Qu’on va plus les revoir
Et ils se sentent si seuls, mon vieux
Ouais, ils se sentent si seuls
Ah, ils se sentent si seuls
Qu’ils pourraient mourir
Et toi si ta môme te quitte
Et qu' t' as envie de pleurer
Va t' balader dans la rue
De l’Hôtel des coeurs brisés
Et tu seras si seul mon vieux
Ouais tu seras si seul
Ah tu seras si seul
Ouais si seul qu' tu pourras mourir
Oh !
Ouais,
Depuis qu’ma môme est partie
J’ai trouvé un coin pour pleurer
En bas au bout de la rue
De l’Hôtel des coeurs brisés
Et tu seras si seul mon vieux
Ouh tu seras si seul
Oh tu seras si seul
Qu' tu pourras mourir
Oh !
Songtekstvertaling
Ja.,
Sinds mijn kind weg is.
Ik heb een plek gevonden om te huilen.
Aan het einde van de straat
Vanuit het hotel van gebroken harten
En ik voel me zo eenzaam, Oude man
En ik voel me zo eenzaam.
Oh ! Ik voel me zo eenzaam.
Ja, dat ik zou kunnen sterven.
Ja.,
Tranen van de bruidegom stromen eindeloos
De portier is helemaal zwart.
Ze bleven daar zo lang.
We zullen ze nooit meer zien.
En ze voelen zich zo eenzaam, Oude man
Ja, ze voelen zich zo eenzaam.
Ze voelen zich zo eenzaam.
Dat ze zouden kunnen sterven.
En jij als je kind je verlaat
En wat wil je huilen?
Ga door de straat lopen.
Vanuit het hotel van gebroken harten
En je zult zo eenzaam zijn, oude man.
Ja, je zult zo alleen zijn.
Je zult zo alleen zijn.
Ja, zo alleen dat je kunt sterven.
Oh !
Ja.,
Sinds mijn kind weg is.
Ik heb een plek gevonden om te huilen.
Aan het einde van de straat
Vanuit het hotel van gebroken harten
En je zult zo eenzaam zijn, oude man.
Ja, je zult zo alleen zijn.
Oh you ' ll be so lonely
Dat je zult sterven.
Oh !