Johnny Hallyday — Je Cherche une fille songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Cherche une fille" van Johnny Hallyday.

Songteksten

Oh!
Sur les boulevards quand vient le soir
Je m’en vais de mon pas traînard
Rien dans les poches, tout dans le regard
Pourquoi, oh oui pourquoi?
Je cherche une fille
Oh oh oh
Je cherche une fille
Yeah hé hé Pour l’emmener
Faire un petit tour au ciné Oh!
Comme je n’ai pas un seul radis
Je ne peux pas faire de folie
Lui payer même une menthe à l’eau
Pour moi oh oui c’est trop
Je cherche une fille
Oh oh oh
Je cherche une fille
Yeah hé hé Afin de faire
De faire l’amour buissonnière
Oh!
Si parfois vous en avez une
Envoyez la blonde ou la brune
Pourvu qu’elle ait un peu de fortune
Un peu oh oui de fortune
Je cherche une fille
Oh oh oh
Mais je la veux très très jolie
Pour l’embrasser
Sans avoir à me forcer
Oh!
Ce n’est pas facile je vous le dis
Surtout quand on la veut ainsi
Riche et belle avec de l’esprit
Voilà oh oui pourquoi
Je cherche une fille
Oh oh oh
Je cherche une fille
Genre modèle
Et qui serait
Intelligente et fidèle
Je cherche une fille
Oh oh oh
Mais comme j’suis pas près de la trouver
Je vais garder
Je vais garder DorothÃ(c)e

Songtekstvertaling

Oh!
Op de boulevards als de avond komt
Ik ga weg van mijn trailblazer step
Niets in de zakken, alles in de look
Waarom, oh ja waarom?
Ik zoek een meisje.
Oh oh oh
Ik zoek een meisje.
Ja, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Een rondleiding naar de bioscoop.
Omdat ik geen enkele radijs heb
Ik kan niets geks doen.
Betaal hem zelfs een pepermuntje in het water.
Voor mij is het te veel.
Ik zoek een meisje.
Oh oh oh
Ik zoek een meisje.
Ja hey hey om te doen
Welkom bij <url>.
Oh!
Als je er soms een hebt
Stuur de blonde of de brunette.
Zolang ze maar een fortuin heeft.
Een beetje ja van geluk
Ik zoek een meisje.
Oh oh oh
Maar Ik wil het heel mooi.
Kussen
Ik ben een lid van mijn familie.
Oh!
Het is niet makkelijk.
Vooral als je het zo wilt.
Rijk en mooi met humor
Hier is oh ja waarom
Ik zoek een meisje.
Oh oh oh
Ik zoek een meisje.
Genre modÃle
En wie zou
Welkom bij <url>.
Ik zoek een meisje.
Oh oh oh
Maar aangezien ik er niet dichtbij ben om het te vinden
Ik blijf hier.
Ik hou Dorothà (c) e