Johnny Hallyday — J'ai peur, je t'aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai peur, je t'aime" van Johnny Hallyday.
Songteksten
J’ai peur de la porte qui ne s’ouvre pas
J’ai peur que tu ne viennes pas
J’ai peur de l'été quand les feuilles sont fanées
Je t’aime
J’ai peur du silence qui cache ton retour
J’ai peur d’attendre toujours
J’ai peur de l’automne quand il te ressemble
Je t’aime
Je pense à l’enfant qui porte mon sang
J’ai peur de ne jamais le voir
Il doit être grand mais je ne veux rien croire
Je t’aime
J’ai peur de la pluie qui inonde la terre
J’ai peur aussi de vieillir
J’ai peur de l’hiver il te ressemble tant
Je t’aime
Tes pas qui résonnent dans une autre maison
J’ai peur d’entendre ton rire
Ton corps va s’offrir mais je ne veux rien croire
Je t’aime
Je ne veux rien croire
Je ne veux rien croire
Songtekstvertaling
Ik ben bang dat de deur niet opengaat.
Ik ben bang dat je niet komt.
Ik ben bang voor de zomer als de bladeren verdord zijn.
Ik hou van je.
Ik ben bang voor de stilte die uw terugkeer verbergt.
Ik ben bang om eeuwig te wachten.
Ik ben bang voor de herfst als het op jou lijkt.
Ik hou van je.
Ik denk aan het kind dat mijn bloed draagt.
Ik ben bang dat ik hem nooit zal zien.
Het moet groot zijn, maar Ik wil niets geloven.
Ik hou van je.
Ik ben bang voor de regen die de aarde overstroomt.
Ik ben ook bang om oud te worden.
Ik ben bang voor de winter. hij lijkt zoveel op jou.
Ik hou van je.
Uw stappen die resoneren in een ander huis
Ik ben bang om je lach te horen.
Je lichaam zal het aanbieden, maar Ik wil niets geloven.
Ik hou van je.
Ik wil niets geloven.
Ik wil niets geloven.