Johnny Hallyday — Excusez-Moi De Chanter Encore Du Rock 'N' Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Excusez-Moi De Chanter Encore Du Rock 'N' Roll" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Excusez-moi de ne pas être américain
Anglais de Liverpool et même pas canadien
Pardonnez-moi encore de chanter toujours du rock’n’roll
Y a pas que l’Amérique qui fait de la musique
C’est mon premier sentiment patriotique
Excusez -moi encore de chanter toujours du rock’n’roll
J’suis un rocker maudit
Ouais, c’est la honte d'être né à Paris
Tandis que le rythm’n’blues et blue suede shoes
Voyait le jour dans le Tennessee
Si vous n’aimez pas mon côté animal
Y a des filles d’ici qui n’trouvent pas ça si mal
Pardonnez-moi encore de chanter toujours du rock’n’roll
J’suis un rocker maudit
Ouais, c’est la haine d'être à Paris
Quand Jerry Lee Lewis et Elvis
Faisaient les beaux jours de Memphis
Tant pis si l'écho français de mon ramage
Quelques fois fait pâlir un peu leur plumage
Pardonnez-moi de ne pas être américain
Anglais de Liverpool et même pas canadien
Excusez-moi encore de chanter toujours du rock’n’roll
Pardonnez-moi encore de chanter toujours du rock’n’roll
Pardonnez-moi encore de chanter toujours du rock
Toujours du rock
Toujours du rock’n’roll
Rock’n’roll…
Songtekstvertaling
Sorry dat ik geen Amerikaan ben.
Liverpool Engels en niet eens Canadees
Vergeef me dat ik altijd rock ' N ' roll zing.
Het is niet alleen Amerika dat muziek maakt
Dit is mijn eerste patriottische gevoel.
Sorry dat ik altijd rock ' N ' roll zing.
Ik ben een vervloekte rocker.
Ja, Het is de schande om geboren te worden in Parijs.
Terwijl de rhythm ' blues en blauwe suede schoenen
Geboren in Tennessee
Als je niet van mijn dierlijke kant houdt
Er zijn hier meisjes die het niet zo erg vinden.
Vergeef me dat ik altijd rock ' N ' roll zing.
Ik ben een vervloekte rocker.
Ja, Het is de haat om in Parijs te zijn.
Toen Jerry Lee Lewis en Elvis
♪ On the hot days of Memphis ♪
Jammer als de Franse echo van mijn ramage
Soms wordt hun verenkleed een beetje bleek.
Vergeef me dat ik geen Amerikaan ben.
Liverpool Engels en niet eens Canadees
Sorry dat ik altijd rock ' N ' roll zing.
Vergeef me dat ik altijd rock ' N ' roll zing.
Vergeef me dat ik altijd rock zing.
Altijd rock
Altijd rock ' N ' roll
Rock ' N ' roll…