Johnny Hallyday — Est-ce que tu me veux encore ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Est-ce que tu me veux encore ?" van Johnny Hallyday.
Songteksten
C’est presque rien mais c’est un signe
Le plus humain le plus fragile
Ou bien la chance ou bien la guigne
Juste une question pour toi très facile
Tu es bien trop belle et trop fine
Pour être vraiment si docile
Tu triches bien je te devine
Juste un mot à dire, ainsi soit-il
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux, mon âme
Mon amour et mon corps
Est-ce que tu me veux encore
C’est presque rien mais je m’en vais
Pour un soupir de lassitude
Tu ne me comprendras jamais
Pour moi c’est comme une habitude
Je rêve encore l’amour entier
Sans l’addition de solitude
Je ne sais rien vivre à moitié
Pour moi c’est la seule certitude
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux, mon âme
Mon amour et mon corps
Est-ce que tu me veux encore
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux, mon âme
Mon amour et mon corps
Est-ce que tu me veux encore
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux
Mes drames, mes remords et mes torts
Crie-moi si tu m’aimes encore
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux
Mon âme, encore et encore
Quand l’amour est plus d’accord
Est-ce que tu me veux encore
Quand tu t’en vas quand tu dors
Quand la vie nous décolore
Est-ce que tu me veux encore?
Songtekstvertaling
Het is bijna niets, maar het is een teken.
De meest menselijke de meest fragiele
Geluk of Guine.
Gewoon een makkelijke vraag voor jou.
Je bent te mooi en te dun.
Om echt zo volgzaam te zijn.
Je speelt goed, denk ik.
Het zij zo.
Wil je me weer terug?
Sterk genoeg.
Wil je mij, mijn ziel
Mijn liefde en mijn lichaam
Wil je me weer terug?
Het is bijna niets, maar ik ga weg.
Voor een zucht van vermoeidheid
Je zult me nooit begrijpen.
Voor mij is het een gewoonte.
Ik droom nog steeds de hele liefde
Zonder de toevoeging van eenzaamheid
Ik weet niet hoe ik halverwege moet leven.
Voor mij is dit de enige zekerheid.
Wil je me weer terug?
Sterk genoeg.
Wil je mij, mijn ziel
Mijn liefde en mijn lichaam
Wil je me weer terug?
Wil je me weer terug?
Sterk genoeg.
Wil je mij, mijn ziel
Mijn liefde en mijn lichaam
Wil je me weer terug?
Wil je me weer terug?
Sterk genoeg.
Wil je mij?
Mijn drama ' s, mijn wroeging en mijn fouten
Schreeuw tegen me als je nog van me houdt.
Wil je me weer terug?
Sterk genoeg.
Wil je mij?
Mijn ziel, keer op keer
Als de liefde meer is
Wil je me weer terug?
Wanneer u vertrekt als u slaapt
Als het leven ons bloedt
Wil je me weer?