Johnny Hallyday — Elle est vraiment dingue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle est vraiment dingue" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Elle est vraiment dingue
Complètement dingue
D’amour en nuits blanches
Moi j’ai le cœur qui flanche
Elle est vraiment folle
Mais son cœur m’affole
C’est tant pis pour elle
C’est fou ce qu’elle peut être belle
Elle me suit, elle me colle au cœur
Fouille dans mes poches et ma tête
Elle me fait l’amour en couleur
En folie, comme une fête
Elle est vraiment dingue
Complètement dingue
J’aime qu’elle soit dingue
De moi
Mais elle me rend dingue
Absolument dingue
C’est ma folie douce
Ma folie furieuse
Oui, elle est super folle
Parfaitement folle
Sa chatte en tigresse
Qu’elle m’agresse ou me caresse
Il faut qu’elle soit folle pour m’aimer
Et nos folies sont les mêmes
L’amour fou ça doit exister
Je veux voir oùça entraine
Oui elle est vraiment dingue
Sublimement dingue
J’aime qu’elle soit dingue
De moi
Il faut qu’elle soit folle pour m’aimer
Et nos orgies sont les mêmes
L’amour fou ça doit exister
Je veux voir où ça entraine
Elle est super folle
Sublimement dingue
J’aime qu’elle soit dingue
De moi
Elle est vraiment dingue
Complètement dingue
C’est ma folie douce
Ou ma folie furieuse
Songtekstvertaling
Ze is echt gek.
Compleet gestoord.
Liefde op slapeloze nachten
Ik heb een slap hart.
Ze is echt gek.
Maar haar hart maakt me bang.
Het is zo slecht voor haar.
Het is gek hoe mooi ze kan zijn.
Ze volgt me, ze plakt aan mijn hart
Doorzoek mijn zakken en mijn hoofd.
Ze vrijt met me in kleur.
Gek, als een feest
Ze is echt gek.
Compleet gestoord.
Ik vind het leuk dat ze gek is.
Ego
Maar ik word gek van haar.
Absoluut gek.
Het is mijn zoete waanzin.
Mijn furieuze waanzin.
Ja, ze is super gek.
Volkomen krankzinnig.
Haar poesje in tijgerin
Of ze me aanvalt of me streelt
Ze moet gek zijn om van me te houden.
En onze dwaasheid is hetzelfde
Gekke liefde moet bestaan
Ik wil zien waar die rijdt.
Ja, ze is echt gek.
Sublimely crazy
Ik vind het leuk dat ze gek is.
Ego
Ze moet gek zijn om van me te houden.
En onze orgies zijn hetzelfde.
Gekke liefde moet bestaan
Ik wil zien waar het heen gaat.
Ze is super gek.
Sublimely crazy
Ik vind het leuk dat ze gek is.
Ego
Ze is echt gek.
Compleet gestoord.
Het is mijn zoete waanzin.
Of mijn woeste waanzin.