Johnny Hallyday — Comme un fou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme un fou" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Sur le trottoir d’en face
Je la vois passer
Elle mange une glace
Et elle n’est pas pressée
Oh oh oh ! Elle me sourit… Oh oh oh !
Pour une fille comme ça
Moi, je suis comme un fou
Moulée dans un t-shirt
Et un vieux jean usé
Elle a des yeux noisette
Et ses cheveux sont dorés
Oh oh oh ! Elle me sourit… Oh oh oh !
Pour une fille comme ça
Moi, je suis comme un fou
Elle a des hanches à faire rêver
Et son t-shirt ne peut rien cacher
Tout ce que j’ai, si elle veut je lui donne
Ouais, mais contre son numéro de téléphone
Oh oui, mais elle me fait un signe
Un geste de la main
C’est pour moi, elle m’appelle
Salut les copains
Oh oh oh ! Elle me sourit… Oh oh oui !
Pour une fille comme ça, hum oui
Moi, je suis comme un fou
Elle a des hanches à faire rêver
Et son t-shirt ne peut rien cacher
Tout ce que j’ai, si elle veut je lui donne
Ouais, mais contre son numéro de téléphone
Oh oui, mais un taxi s’arrête
Elle monte et elle s’en va Le signe de la main ce n'était pas pour moi
Oh oh oh ! J’ai tout compris… Oh oh oui !
Alors je reste là
Oh oui, et je suis comme un fou (x3)
Songtekstvertaling
Op de andere stoep
Ik zie haar voorbij komen.
Ze eet ijs.
En ze heeft geen haast.
Oh oh oh ! Ze lacht naar me ... Oh oh oh !
Voor zo ' n meisje.
Ik ben gek.
Gevormd in een T-shirt
En een oude versleten jeans
Ze heeft bruine ogen.
En haar haar is goudkleurig
Oh oh oh ! Ze lacht naar me ... Oh oh oh !
Voor zo ' n meisje.
Ik ben gek.
Ze heeft heupen om over te dromen.
En zijn T-shirt kan niets verbergen.
Alles wat ik heb, als ze wil geef ik haar
Ja, maar tegen zijn telefoonnummer.
Oh ja, maar ze wenkt naar mij
Een handgebaar
Het is voor mij, ze belt me
Hallo, vrienden.
Oh oh oh ! Ze lacht naar me ... Oh oh ja !
Voor zo ' n meisje, ja.
Ik ben gek.
Ze heeft heupen om over te dromen.
En zijn T-shirt kan niets verbergen.
Alles wat ik heb, als ze wil geef ik haar
Ja, maar tegen zijn telefoonnummer.
Oh ja, maar een taxi stopt
Ze gaat naar boven en laat het handteken achter. het was niet voor mij.
Oh oh oh ! Ik begreep alles ... Oh oh ja !
Dus ik blijf hier.
Oh ja, en ik ben gek (x3)