Johnny Hallyday — Comme si je devais mourir demain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme si je devais mourir demain" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Aujourd’hui je veux tout te dire
Je ne peux plus vivre et mentir
J’ai vécu comme un animal
Combien de fois t’ai-je fait mal?
J’ai voulu vivre à tout prix
Je n’ai rien fait de ma vie
Mais pour la première fois
Je chante comme si je devais…
Mourir demain
Chante encore
Notre amour est écrit dans nos mains
Mourir demain
Aujourd’hui je n’en peux plus
Je mets mon front sur ton sein nu
J’ai failli te perdre cent fois
Je sais que tu vaux mieux que moi
Maintenant, J’ai tout compris
Je recommence ma vie
Et pour la première fois
Je t’aime comme si je devais…
Mourir demain
Chante encore
Notre amour est écrit dans nos mains
Mourir demain…
Songtekstvertaling
Vandaag wil ik je alles vertellen.
Ik kan niet meer leven en liegen.
Ik leefde als een dier.
Hoe vaak heb ik je pijn gedaan?
Ik wilde koste wat kost leven.
Ik heb niets gedaan in mijn leven.
Maar voor het eerst
Ik zing zoals ik moet.…
Sterf morgen.
Zing nog eens.
Onze liefde is geschreven in onze handen
Sterf morgen.
Vandaag kan ik het niet meer.
Ik legde mijn voorhoofd op je blote borst.
Ik was je bijna honderd keer kwijt.
Ik weet dat je beter bent dan ik.
Nu begrijp ik alles.
Ik begin mijn leven weer.
En voor het eerst
Ik hou van je zoals ik moet.…
Sterf morgen.
Zing nog eens.
Onze liefde is geschreven in onze handen
Sterf morgen.…