Johnny Hallyday — Chez Madame Lolita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chez Madame Lolita" van Johnny Hallyday.
Songteksten
J’irai dans la ville basse
Chez Madame Lolita
J’offrirai le champagne
À ses filles sans joie
On se fera la fête
Jusqu’au petit matin
J’irai dans la ville basse
Chez Madame Lolita
J’irai dans la ville gaie
J’irai chez Casino
Je prendrai mes souvenirs
Mon avenir et ma peau
Et je jouerai coup sec
Le tout sur le zéro
J’irai dans la ville basse
Chez Madame Lolita
Quand je serai trop vieux
Pour dire je t’aime et le faire
Quand je serai trop vieux
Pour espérer vivre vieux
Avant de quitter ici-bas
Avant de grimper au bon Dieu
Je ferai une de ces noubas
Chez Madame Lolita
J’irai dans la ville triste
Rue de la SPA
Je chercherai un chien
Un plus perdu que moi
Si je n’en trouve pas
J’irai voir côté chat
J’irai dans la ville triste
Rue de la SPA
Quand je serai trop vieux
Pour dire je t’aime et le faire
Quand je serai trop vieux
Pour espérer vivre vieux
Avant de quitter ici-bas
Avant de grimper au bon Dieu
Je ferai une de ces noubas
Chez Madame Lolita
Quand je serai trop vieux
Pour dire je t’aime et le faire
Quand je serai trop vieux
Pour espérer vivre vieux
Avant de quitter ici-bas
Avant de grimper au bon Dieu
Je ferai une de ces noubas
Chez Madame Lolita
Songtekstvertaling
Ik ga naar de Benedenstad.
Bij Madame Lolita.
Ik bied de champagne aan.
Aan zijn vreugdeloze dochters
We gaan feesten.
Tot de vroege ochtend
Ik ga naar de Benedenstad.
Bij Madame Lolita.
Ik ga naar de Homostad.
Ik ga naar het Casino.
Ik neem mijn herinneringen mee.
Mijn toekomst en mijn huid
En ik speel verklikker.
Alles op nul.
Ik ga naar de Benedenstad.
Bij Madame Lolita.
Als ik te oud ben
Om te zeggen dat ik van je hou en het doen
Als ik te oud ben
Om te hopen oud te leven
Voordat je hier weggaat.
Voordat je naar de goede Heer klimt
Ik zal zo ' n noubas maken.
Bij Madame Lolita.
Ik ga naar de trieste stad.
Rue De La SPA
Ik zoek een hond.
Een meer verloren dan ik.
Als ik er geen kan vinden
Ik ga naar de kattenkant.
Ik ga naar de trieste stad.
Rue De La SPA
Als ik te oud ben
Om te zeggen dat ik van je hou en het doen
Als ik te oud ben
Om te hopen oud te leven
Voordat je hier weggaat.
Voordat je naar de goede Heer klimt
Ik zal zo ' n noubas maken.
Bij Madame Lolita.
Als ik te oud ben
Om te zeggen dat ik van je hou en het doen
Als ik te oud ben
Om te hopen oud te leven
Voordat je hier weggaat.
Voordat je naar de goede Heer klimt
Ik zal zo ' n noubas maken.
Bij Madame Lolita.