Johnny Hallyday — C'Est Fini Miss Molly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'Est Fini Miss Molly" van Johnny Hallyday.
Songteksten
C’est fini Miss Molly
Et à tout jamais
C’est fini Miss Molly
Et sans un regret
Et maintenant tout va très bien
J’ai retrouvé tous mes copains
Ouais, elle avait fait de notre vie
Un enfer, je vous le dis
Aujourd’hui tout est fini
Et je n’entendrai plus ses cris
C’est fini Miss Molly
C’est mort et enterré C'est bien fini Miss Molly
Et puis tant pis, c’est du passé C'est fini Miss Molly
Depuis, moi, je revis
C’est fini Miss Molly
DÃ(c)jÃ, moi, je t’oublie
S’il m’arrive encore d’y penser
Je n’ai plus envie de pleurer
Et aussitôt qu’elle est partie
Moi, j’ai repris goÃ"t à la vie
Tout à coup, moi, j’ai bien compris
Et je me sens bien mieux depuis
C’est fini Miss Molly
Fini à tout jamais
C’est bien fini Miss Molly
Et c’est fini sans un regret
C’est fini Miss Molly
Ah, c’est fini Miss Molly
C’est fini Miss Molly
Et je reprends goÃ"t à la vie
Songtekstvertaling
Het is voorbij, Miss Molly.
En nooit
Het is voorbij, Miss Molly.
En zonder spijt
En nu gaat alles heel goed.
Ik heb al mijn vrienden gevonden.
Ja, ze had ons leven gemaakt.
Ik zeg het je.
Vandaag is alles voorbij.
En Ik zal zijn kreten niet meer horen.
Het is voorbij, Miss Molly.
Het is dood en begraven het is ver boven Miss Molly
En dan jammer, het is uit het verleden het is voorbij Miss Molly
Sindsdien heb ik
Het is voorbij, Miss Molly.
D (c) AL, i forget you
Als ik er ooit nog aan denk
Ik wil niet meer huilen.
En dus ging ze weg.
Ik heb de smaak van het leven teruggenomen.
Opeens had ik het goed.
En ik voel me veel beter sinds
Het is voorbij, Miss Molly.
Het is nooit voorbij.
Het is voorbij, Miss Molly.
En het is voorbij zonder spijt
Het is voorbij, Miss Molly.
Het is voorbij, Miss Molly.
Het is voorbij, Miss Molly.
En ik neem de smaak van het leven terug