Johnny Hallyday — C'Est Ecrit Sur Les Murs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'Est Ecrit Sur Les Murs" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Dans les halles des gares
Sur l’arche des ponts
Les murs des usines et des prisons
Un peu plus d’amour
Un peu moins de sang
Un peu moins d’argent
Ecrit sur les murs
Il suffit de sortir
Dans la rue et de lire
Ce qui est écrit,
Ecrit sur les murs
Votre pourriture, personne n’en veux plus
C’est écrit partout
Ecrit sur les murs
Il ne s’agit pas d’une nouvelle religion
Encore moins d’un slogan politique
C’est le cri commun de toute une génération
Sans parti sans dictature et sans flic
Ça s'écrit en bleu, en rouge, en noir ou bien en blanc
Quand ça ne s'écrit pas, ça se dessine
Les murs des casernes et les autoroutes
Réclament l’amour la nuit et le jour
C’est pas moi qui le dit
La littérature s'écrit aujourd’hui
S'écrit sur les murs
Un peu plus d’amour
Un peu moins d’argent
Un peu moins de sang
Ecrit sur les murs
Un peu plus d’amour
Un peu moins d’argent
Un peu moins de sang
Ecrit sur les murs
Un peu plus d’amour…
Songtekstvertaling
Op de stations
Op de brug boog
De muren van fabrieken en gevangenissen
Een beetje meer liefde
Iets minder bloed.
Iets minder geld.
Geschreven op de muren
Ga gewoon weg.
Op straat en lees
Wat staat er geschreven?,
Geschreven op de muren
Jouw rot, niemand wil het meer.
Het staat overal geschreven.
Geschreven op de muren
Dit is geen nieuwe religie.
Nog minder een politieke slogan
Dit is de Algemene kreet van een hele generatie
Zonder een partij zonder dictatuur en zonder een agent
Het is geschreven in blauw, rood, zwart of wit
Als het niet geschreven is, wordt het getekend.
Kazernemuren en snelwegen
Vraag liefde dag en nacht
Ik ben niet degene die het zegt.
Literatuur is vandaag geschreven.
Geschreven op de muren
Een beetje meer liefde
Iets minder geld.
Iets minder bloed.
Geschreven op de muren
Een beetje meer liefde
Iets minder geld.
Iets minder bloed.
Geschreven op de muren
Een beetje meer liefde…