Johnny Hallyday — Ce que je sais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ce que je sais" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Ce que je sais, c’est que je suis lÃ
Ce que j’en sais, c’est que j’en suis lÃ
Je crois ce que j’ai vu, je sais ce que je dois savoir
Et c’est la seule rue qui mène quelque part
Ce que j'Ã(c)tais, c'Ã(c)tait avant toi
Je sais où j'Ã(c)tais, j’y Ã(c)tais sans toi
Et viva Zapatta qu’on criait sur les toits
Comme à chaque fois, chaque fois qu’on y croit
Si je m’en sors moins mort que vivant
Et si je sens mieux le feu, le feu et le sang
C’est que jamais, oh, jamais, non, personne
N’a su pour moi ce que je sais, ce que je sens
Non, jamais, non, personne n’a su pour moi
Ce que je sais, ce que je ressens
Ã*a je le sais, oh, je le sais maintenant
Ce que j’ai fait, je l’ai fait pour toi
Ce que j’en ai fait, ç a ne t’en fais pas
Je tire un trait et on se barre
Sur le seul freeway qui mène quelque part
Si je m’en sors, moins mort, moins mort que vivant
Et si je sens mieux le feu, le feu et le sang
C’est que jamais, oh, jamais, non, personne
N’a su pour moi ce que je sais, ce que je sens
Non, jamais, non, personne n’a su pour moi
Ce que je sais, ce que je ressens
Ã*a je le sais, oh, je le sais maintenant
Ã*a je le sais, oh je le sais maintenant
Mais jamais non personne
Non, n’a su pour moi
Ce que je sais, ce que je ressens
Ã*a je le sais, je le sais maintenant
Songtekstvertaling
Wat ik weet is dat ik hier ben.
Wat ik weet is dat ik hier ben.
Ik geloof wat ik zag, ik weet wat ik moet weten.
En dit is de enige straat die ergens speelt
Wat ik stil ben, is stil voor jou.
I know where I (C) shut up, I (C) shut up without you
En viva Zapatta schreeuwend op de daken
Zoals elke keer, elke keer als we het geloven
Als ik er minder dood uitkom dan levend
En als ik vuur, vuur en bloed beter voel
Het is dat nooit, oh, nooit, nee, niemand
Wist niet voor mij wat ik weet, wat ik voel
Nee, nooit, nee, niemand wist van mij.
Wat ik weet, wat ik voel
Ik weet het, oh, ik weet het nu
Wat ik deed, deed ik voor jou.
Wat ik ermee gedaan heb, maak je geen zorgen.
Ik trek een grens en we zijn hier weg.
Op de enige snelweg die ergens speelt.
Als ik het haal, minder dood, minder dood dan levend.
En als ik vuur, vuur en bloed beter voel
Het is dat nooit, oh, nooit, nee, niemand
Wist niet voor mij wat ik weet, wat ik voel
Nee, nooit, nee, niemand wist van mij.
Wat ik weet, wat ik voel
Ik weet het, oh, ik weet het nu
Ik weet het, oh ik weet het nu
Maar nooit niemand
Nee, ik wist het niet.
Wat ik weet, wat ik voel
Ik weet het, Ik weet het nu