Johnny Hallyday — Ce N'Est Pas Juste Après Tout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ce N'Est Pas Juste Après Tout" van Johnny Hallyday.
Songteksten
C’est pas juste après tout
Que tu t’moques ainsi de mes larmes
L’amour m’a rendu fou
De ton corps, de tes yeux et de tes charmes
C’est pas juste, crois-moi
Que tu me traites comme une bête
Il serait temps qu’enfin tu t’arrêtes
Quand je me meurs pour toi
Ne vois-tu pas?
C’est pas juste et je cours
Jour après jour après des chimères
En attendant ce jour,
Ce jour béni qu’enfin mon cœur espère
Donne-moi les joies dont j’ai rêvé
Ô mon amour, ne soit pas sans pitié
Viens, mon cœur, l’amour est là pour nous aimer
C’est pas juste, crois-moi
Que tu me traites comme une bête
Il serait temps qu’enfin tu t’arrêtes
Quand je me meurs pour toi
Ne vois-tu pas?
C’est pas juste et je cours
Jour après jour après des chimères
En attendant ce jour,
Ce jour béni qu’enfin mon cœur espère
Donne-moi les joies dont j’ai rêvé
Ô mon amour, ne soit pas sans pitié
Par l’amour, vois-tu, je suis touché à mort
Songtekstvertaling
Het is toch niet goed.
Dat je mijn tranen uitlacht
Liefde Maakte Me Gek.
Je lichaam, je ogen en je charmes
Het is niet eerlijk, geloof me.
Dat je me als een beest behandelt.
Het wordt tijd dat je eindelijk stopt.
Als ik voor je sterf
Zie je het niet?
Het is niet eerlijk en ik ren
Dag na dag na chimeras
Wachtend op deze dag,
Deze gezegende dag die eindelijk mijn hart hoopt
Geef me de geneugten waar ik van gedroomd heb
O mijn lief, wees niet genadeloos
Kom, mijn hart, liefde is er om van ons te houden
Het is niet eerlijk, geloof me.
Dat je me als een beest behandelt.
Het wordt tijd dat je eindelijk stopt.
Als ik voor je sterf
Zie je het niet?
Het is niet eerlijk en ik ren
Dag na dag na chimeras
Wachtend op deze dag,
Deze gezegende dag die eindelijk mijn hart hoopt
Geef me de geneugten waar ik van gedroomd heb
O mijn lief, wees niet genadeloos
Door liefde, zie je, Ik ben geraakt tot de dood