Johnny Hallyday — Bats-toi pour l'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bats-toi pour l'amour" van Johnny Hallyday.
Songteksten
C’est la seule cause qui vaille le coup
Et la dernière raison d’espérer
Dans ce monde qui devient de plus en plus fou
Il y a une chose qui peut tout changer
Et si tu veux sauver ton coeur
Prends des armes
Et bats-toi
Bats-toi pour l’amour
Et tu seras du bon côté
Bats-toi pour l’amour
S’il ne te reste que la peau sur le coeur, risque ta vie
Mourir pour mourir autant mourir d’aimer
Bats-toi pour l’amour
Et je sais que tu pleures quelques fois
Le jour où ta vie te fait peur
Si tu savais à quel point j’ai besoin de toi, oh non
Tu laisserais, laisserais parler ton coeur
Rien n’arrive sans se battre
C’est la plus (?) des combats, ouais
Bats-toi pour l’amour
Et tu seras du bon côté, côté
Bats-toi pour l’amour
S’il ne te reste que la peau, la peau sur le coeur, risque ta vie
Mourir pour mourir autant mourir d’aimer
Bats-toi pour l’amour
Autant mourir d’aimer
Et ces incendies qui dévorent ton corps
Pour les éteindre ne compte que sur toi
Et ne crois pas que la pureté soit un trésor
Oh! l’amour, l’amour ne t’attendras pas
Et si tu veux sauver ton coeur
Prends des armes
Et bats-toi
Bats-toi pour l’amour
Et tu seras du bon côté, oui
Bats-toi pour l’amour
S’il ne te reste que la peau sur le coeur, risque ta vie
Bats-toi pour l’amour
Vaut mieux mourir d’amour mourir pour mourir
Bats-toi pour l’amour
Mourir pour mourir autant mourir d’aimer
Bats-toi pour l’amour
Oui bats-toi pour l’amour
Bats-toi pour l’amour
Bats-toi pour l’amour
Oh bats-toi pour l’amour
Oui bats-toi pour l’amour…
Songtekstvertaling
Dit is de enige zaak die het proberen waard is.
En de laatste reden om te hopen
In deze wereld die gekker en gekker wordt
Er is één ding dat alles kan veranderen.
En als je je hart wilt redden
Armen omhoog.
En vechten.
Vecht voor de liefde
En je zult aan de goede kant staan.
Vecht voor de liefde
Als je alleen de huid op je hart hebt, riskeer dan je leven.
Sterven om te sterven zoveel sterven om lief te hebben
Vecht voor de liefde
En ik weet dat je een paar keer huilt
De dag dat je leven je bang maakt
Als je wist hoeveel ik je nodig had, oh nee
Laat je hart spreken.
Er gebeurt niets zonder een gevecht.
Dit is het meest (? vechten, ja
Vecht voor de liefde
En je bent aan de rechterkant, aan de rechterkant
Vecht voor de liefde
Als je alleen de huid over hebt, de huid op het hart, riskeer je leven
Sterven om te sterven zoveel sterven om lief te hebben
Vecht voor de liefde
Ik kan net zo goed sterven aan liefde
En die vuren die je lichaam verslinden
Om ze uit te schakelen, vertrouw alleen op jou.
En geloof niet dat zuiverheid een schat is
Oh! Liefde, liefde zal niet op je wachten
En als je je hart wilt redden
Armen omhoog.
En vechten.
Vecht voor de liefde
En je zult aan de goede kant staan, ja.
Vecht voor de liefde
Als je alleen de huid op je hart hebt, riskeer dan je leven.
Vecht voor de liefde
Beter om te sterven van liefde sterven om te sterven
Vecht voor de liefde
Sterven om te sterven zoveel sterven om lief te hebben
Vecht voor de liefde
Ja Vecht voor de liefde
Vecht voor de liefde
Vecht voor de liefde
Oh Vecht voor de liefde
Ja Vecht voor de liefde…