Johnny Hallyday — Aber Nur Mit Mir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aber Nur Mit Mir" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Oft lachst Du einem ander’n zu Das lässt mir leider keine Ruhe.
Jeden Sonntag willst Du ausgehen, yeah,
mit 'nen Kavalier.
Geh aus so oft Du Lust hast, Darling
Aber nur mit mir.
Jeden Abend willst Du tanzen, yeah,
so gefällt es Dir.
Von mir aus tanze ganze Nächte
Aber nur mit mir.
Und willst Du einmal was von süssen Küssen wissen
Ja dann komme zu mir.
Willst Du einmal vereisen, yeah,
ganz weit weg von hier.
Dann fahre bis nach Hinterindien
Aber nur mit mir.
Jeden Abend willt Du ausgeh’n, Baby…
Instrumental
Jeden Abend willst Du tanzen…
Instrumental
Von mir aus tanze ganze Nächte, Baby
Aber nur mit mir
Und willst einmal was von süssen Küssen wissen
Ja dann komm zu mir.
Und geh' ich aus besonderem Grunde zu einen Juwelier
Dann kaufe ich zwei goldene Ringe
Aber nur mit Dir.
Du kannst Tanzen und Swingen und Twisten und Swingen, yeah yeah
Du kannst weinen und lachen
Du kannst alles alles machen, Du kannst küssen, Baby
Aber nur mit mir
Come on and dance
Songtekstvertaling
Vaak lach je met een ander die me geen rust laat.
Elke zondag wil je uit, ja.,
met een cavalier.
Ga zo vaak als je wilt, schat.
Maar alleen met mij.
Elke avond wil je dansen.,
zo wil je het.
♪ From me dance whole nights ♪
Maar alleen met mij.
En wil je iets van zoet kussen weten?
Ja, kom dan naar mij.
Wil je een keer ijs?,
ver weg van hier.
Rij dan naar Hinterindien
Maar alleen met mij.
Elke avond wil je uit, Schatje…
Instrument
Elke avond wil je dansen…
Instrument
♪ From me dance whole nights, Baby ♪
Maar alleen met mij
En Ik wil iets weten van het kussen.
Ja, kom dan naar mij.
En ik ga naar een juwelier voor een speciale reden.
Dan koop ik twee gouden ringen.
Maar alleen met jou.
Je kunt dansen en swingen en draaien en swingen, Ja
Je kunt huilen en lachen
Je kunt alles, je kunt Kussen, Baby
Maar alleen met mij
Kom op en dans