Johnny Hallyday — Ça n'finira jamais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ça n'finira jamais" van Johnny Hallyday.
Songteksten
Ça ne peut pas finir
Et j’aurai beau partir
Je resterai toujours pour toi
A portée de voix tu le sais bien
Ça fait tellement longtemps
Que l’on navigue ensemble
Tellement de temps qu’on s’est donné
D’amour sans compter c’est pas pour rien
Ça n’finira jamais
On refera la route
Je te le promets
Je ne suis que la somme
Des mains qui se tendent
Des coeurs qui attendent
Je suis ceux qui m’ont aimé
Mon histoire te ressemble
Elle se lit dans tes yeux
Dans ces chansons qui nous rassemblent
Autour de ce feu que rien n’atteint
Ça ne peut pas finir
Y’a trop de souvenirs
Des jours, des nuits
Qu’on ne compte pas
Et même si je pars
Je n’te quitte pas
Ça n’finira jamais
On refera la route
Je te le promets
Je ne suis que la somme
Des mains qui se tendent
Des coeurs qui attendent
Je suis ceux qui m’ont aimé
Non ça n’finira jamais
On refera la route
Je vous le promets
Je ne suis que la somme
Des mains qui se tendent
Des coeurs qui attendent
Je suis ceux que j’ai aimé
Songtekstvertaling
Het kan niet eindigen.
En ik moet weg.
Ik zal altijd voor je blijven.
Een stembereik dat je goed kent.
Het is zo lang geleden.
Laten we samen zeilen
We hebben elkaar zoveel tijd gegeven.
Het is niet voor niets.
Het zal nooit eindigen.
We maken de weg weer.
Ik beloof het je.
Ik ben maar de som.
Handen die strekken
Harten die wachten
Ik ben degene die van me hield.
Mijn verhaal lijkt op jou.
Ze leest in je ogen.
In deze liedjes die ons samenbrengen
Rond dit vuur dat niets bereikt
Het kan niet eindigen.
Er zijn te veel herinneringen.
Dagen, nachten
Dat we niet tellen
En zelfs als ik wegga
Ik laat je niet alleen.
Het zal nooit eindigen.
We maken de weg weer.
Ik beloof het je.
Ik ben maar de som.
Handen die strekken
Harten die wachten
Ik ben degene die van me hield.
Nee, het zal nooit eindigen.
We maken de weg weer.
Ik beloof het je.
Ik ben maar de som.
Handen die strekken
Harten die wachten
Ik ben degene van wie ik hield