Johnny Hallyday — A New Orleans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A New Orleans" van Johnny Hallyday.
Songteksten
A new Orleans yeah yeah yeah yeah x2
Je veux aller hé hé hé hé x2
Ha ! Venez tous allons faire tous un pèlerinage au pays
Au pays du Mississippi où le jazz naquit
Au pays enchanté vous serez éblouis mes amis
Éblouis par ces musiques folles qui claquent jours et nuits
Vous verrez au bord des trottoirs des groupes d’enfants noirs
Jouer du dixieland lorsque descend le soir
Ha ! Venez tous là-bas l’amour pousse un peu comme les fleurs
Au son de ces blues magiques aux milles et une couleurs
Ouais, dans chaque église vous entendrez les negro spirituals
Bercés par les rythmes étranges de rock’n’roll
Vous verrez aussi mes amis tout près de Bessingstreet
Comment on fait une jam en dégustant des frites
Ha ! Venez tous suivez moi vous verrez les boîtes de nuit
Les boîtes d’où jadis les grands noms du jazz sont sortis
Si vous tombez le jour du carnaval vous verrez aussi
Des filles dans les rues des filles du sud si jolies
Tenez, là-bas on ne se sent pas perdu car je sais
Ouais, je sais que là-bas y a beaucoup de français
A new Orleans je veux aller
A new Orleans yeah yeah yeah yeah
A new Orleans je veux aller
Je veux aller yeah yeah yeah yeah
A new Orleans je veux aller…
Songtekstvertaling
Een new Orleans ja ja ja ja ja x2
Hey hey hey x2
Ha ! Kom allemaal, laten we een pelgrimstocht naar het land maken.
In het land Mississippi waar jazz geboren is
In het betoverde land zult u versteld staan, mijn vrienden.
Verblind door deze gekke muziek die dagen en nachten klapt
U ziet op de trottoirs groepen zwarte kinderen
Het dixieland spelen als je ' s avonds naar beneden gaat
Ha ! Kom allemaal naar buiten liefde groeit een beetje als bloemen
Op het geluid van deze magische blues met mijlen en een kleur
Ja, in elke kerk hoor je de negerspirituals.
Rockt door de vreemde ritmes van rock ' N ' Roll
Je zult ook mijn vrienden in de buurt van Bessingstreet zien.
Hoe maak je een jam door friet te proeven?
Ha ! Kom allemaal achter me aan je ziet de nachtclubs
De dozen waar de grote namen van jazz uit kwamen.
Als u valt op Carnaval dag zult u ook zien
Meisjes in de straten van zuidelijke meisjes zo mooi
Hier, we voelen ons niet verloren daar want ik weet
Ja, ik weet dat er veel Frans is.
Ik wil naar new Orleans.
Een new Orleans ja ja ja ja ja ja
Ik wil naar new Orleans.
Ik wil gaan ja ja ja ja ja
Ik wil naar new Orleans.…