Johnny Gill — Don't Take Away My Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Take Away My Pride" van Johnny Gill.
Songteksten
As I walked over to my window
I saw love walking away
We had come to the end of a beautiful love affair
At the start of a brand-new day
And when you left, you took my sunshine
And replaced it with a cloudy day
And you took away, you took away
My reason for smiling but there’s one thing
I beg you not to take
Oh darling
Don’t you take, take away my pride
Ohh that’s all I have, left inside, yeah
Don’t you take, take away my pride
Ohh that’s all I have, left inside, for me
We used to spend our evenings
Making love by the fireplace
But I can see, that your love, has just faded away
Girl it’s written all over your face
Now all you left, is just, some memories
And the echoes of a sad love song
That I play again, and again
In my mind now and then
Still I don’t know just what went wrong
Oh darling
Don’t you take, take away my pride
Ohh that’s all I have, left inside
Oh baby
Don’t you take, take away my pride
Ohh that’s all I have, left inside, for me
Oh darling
Don’t you take, take away my pride
Ohh that’s all I have, left inside, baby
Don’t you take, take away my pride
Ohh that’s all I have, left inside
I’m begging
Don’t you take, take away my pride
Ohh that’s all I have, left inside
Ohh baby
Don’t you take, take away my pride
Ohh that’s all I have, left inside
Songtekstvertaling
Toen ik naar mijn raam liep
Ik zag de liefde weglopen.
We waren aan het einde van een mooie liefdesaffaire gekomen.
Aan het begin van een gloednieuwe dag
En toen je wegging, nam je mijn zonneschijn
En vervangen door een bewolkte dag
En je nam weg, je nam weg
Mijn reden om te lachen maar er is één ding
Ik smeek je niet te nemen
Oh schat
Neem niet, neem mijn trots weg
Dat is alles wat ik nog heb.
Neem niet, neem mijn trots weg
Dat is alles wat ik nog heb, voor mezelf.
We brachten onze avonden door.
Vrijen bij de open haard
Maar ik kan zien, dat je liefde is verdwenen.
Meisje het staat op je gezicht geschreven
Nu is alles wat je nog over hebt, gewoon wat herinneringen.
En de echo ' s van een droevig liefdeslied
Dat ik opnieuw speel, en opnieuw
In mijn gedachten af en toe
Maar ik weet niet wat er mis ging.
Oh schat
Neem niet, neem mijn trots weg
Dat is alles wat ik nog heb.
Oh baby
Neem niet, neem mijn trots weg
Dat is alles wat ik nog heb, voor mezelf.
Oh schat
Neem niet, neem mijn trots weg
Dat is alles wat ik nog heb.
Neem niet, neem mijn trots weg
Dat is alles wat ik nog heb.
Ik smeek het je.
Neem niet, neem mijn trots weg
Dat is alles wat ik nog heb.
Ohh baby
Neem niet, neem mijn trots weg
Dat is alles wat ik nog heb.