Johnny Foreigner — In Capitals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Capitals" van Johnny Foreigner.
Songteksten
There was a girl, as old as the river, but pretty and sharp like you wish you
could be.
Seduced each of yr boyfriends a long time before you.
Somebody call an ambulance, I just murdered a party but don’t tell me that
romance is dead too.
Oh!
It was a fragment, kinda lost sight when the tracks bent, and the crowds moved
in like the sea and you were drowned to me.
I think you are the pale haze of the morning.
You as the spark I want, you as the glance I caught.
Everyone’s a story, everybody’s late for something.
And in the real world, where the power works and the witches tear up their
losses over the bridge.
I question your beliefs, but I’m in awe and I want in on this.
Those words you’ll never surrender, can’t hide in fiction forever.
I write our luck in capitals.
Oh!
From the shard to the shore, the city dances to death and taxes.
I’ve done my edgework, I know yr signatures.
I wish you were a stranger I could talk to, we could chalk that door,
we could chant that code.
Everyone’s a secret, everybody’s hiding something.
Back in the real world, where the brickwork sprawls and the concrete climbs to stars you’ll never see.
You ask me what I need?
Well I’ve seen «down», now I want «underneath».
Those words you’ll never surrender, can’t hide in fiction forever.
I write our luck in capitals.
And I’m still waiting.
There is no hidden door at Leincester Gardens.
There is no London Below.
So.
Those words you’ll never surrender, can’t hide in fiction forever.
I write our luck in capitals.
And I’m still waiting.
Songtekstvertaling
Er was een meisje, zo oud als de rivier, maar mooi en scherp als jij wenst
zou kunnen.
Verleidde elk van je vriendjes een lange tijd voor jou.
Bel een ambulance, ik heb net een feestje vermoord.
romantiek is ook dood.
Oh!
Het was een fragment, een beetje uit het zicht toen de sporen gebogen, en de menigte bewoog
net als de zee en je bent voor mij verdronken.
Ik denk dat je de bleke nevel van de ochtend bent.
Jij als de vonk die ik wil, jij als de blik die ik ving.
Iedereen is een verhaal, iedereen is te laat voor iets.
En in de echte wereld, waar de kracht werkt en de heksen hun
verliezen over de brug.
Ik twijfel aan je geloof, maar ik heb ontzag en Ik wil meedoen.
Die woorden die je nooit zult opgeven, kunnen je niet eeuwig verbergen in fictie.
Ik schrijf ons geluk in hoofdletters.
Oh!
Van de scherf tot de kust danst de stad dood en belastingen.
Ik heb mijn edgework gedaan, Ik ken je handtekeningen.
Ik wou dat je een vreemde was waar ik mee kon praten, we konden die deur krijt,
we kunnen die code zingen.
Iedereen is een geheim, iedereen verbergt iets.
Terug in de echte wereld, waar het metselwerk verstuikt en het beton naar sterren klimt die je nooit zult zien.
Vraag je me wat ik nodig heb?
Ik heb "down" gezien, nu wil ik "underneath".
Die woorden die je nooit zult opgeven, kunnen je niet eeuwig verbergen in fictie.
Ik schrijf ons geluk in hoofdletters.
En ik wacht nog steeds.
Er is geen verborgen deur in Leincester Gardens.
Er is geen Londen beneden.
Dus.
Die woorden die je nooit zult opgeven, kunnen je niet eeuwig verbergen in fictie.
Ik schrijf ons geluk in hoofdletters.
En ik wacht nog steeds.