Johnny Foreigner — Henning's Favourite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Henning's Favourite" van Johnny Foreigner.
Songteksten
You look worse in the afternoon
When the light fades into your skin
You spend too much time indoors shouting «Fake!"at the walls
I thought, I thought that wars were fought for this
I guess, I guess, I guess we lost
At least we know where we stand
So you raise your middle finger to the garage rock
Like zombies are crawling out over the top
How your girlfriend is convinced but you are not
Until the garage rock assimilates
So you raise your middle finger to the garage rock
Like zombies are crawling out over the top
Whole worlds are destroyed but yours is not
Until the garage rock assimilates
I see the girls at your shows
They wear their battles in their hair
You spend too much time indoors shouting «Fake!"at the walls
I thought, I thought that wars were fought for this
I guess, I guess, I guess we lost
At least you know where you stand
So you raise your middle finger to the garage rock
Like zombies are crawling out over the top
How your girlfriend is convinced but you are not
Until the garage rock assimilates
So you raise your middle finger to the garage rock
Like zombies are crawling out over the top
Whole worlds are destroyed but yours is not
Until the garage rock assimilates
So I raise my middle finger to the garage rock
As the zombies are coming
Wave upon wave of inelegant slave
Inarticulate bachelors with sharp shoes and sharp teeth
And we’re slayin'!
Good nights out a numbers game,
Stumble around like the 99th clone of myself
I’m a wreck and your girlfriend is no help
Songtekstvertaling
Je ziet er ' s middags slechter uit.
Wanneer het licht vervaagt in je huid
Je brengt te veel tijd binnen door met roepen " nep!"aan de muren
Ik dacht, ik dacht dat er oorlogen voor gevochten werden.
Ik denk dat we verloren hebben.
We weten tenminste waar we staan.
Dus je steekt je middelvinger op naar de rots van de garage.
Alsof zombies over de top kruipen.
Hoe je vriendin overtuigd is, maar jij niet.
Totdat de garage rock assimileert
Dus je steekt je middelvinger op naar de rots van de garage.
Alsof zombies over de top kruipen.
Hele werelden zijn vernietigd, maar de jouwe niet.
Totdat de garage rock assimileert
Ik zie de meisjes bij je shows.
Ze dragen hun gevechten in hun haar.
Je brengt te veel tijd binnen door met roepen " nep!"aan de muren
Ik dacht, ik dacht dat er oorlogen voor gevochten werden.
Ik denk dat we verloren hebben.
Je weet tenminste waar je staat.
Dus je steekt je middelvinger op naar de rots van de garage.
Alsof zombies over de top kruipen.
Hoe je vriendin overtuigd is, maar jij niet.
Totdat de garage rock assimileert
Dus je steekt je middelvinger op naar de rots van de garage.
Alsof zombies over de top kruipen.
Hele werelden zijn vernietigd, maar de jouwe niet.
Totdat de garage rock assimileert
Dus steek ik mijn middelvinger op naar de rots van de garage
Als de zombies komen
Golf op golf van onelegante slaaf
Ongepaste vrijgezellen met scherpe schoenen en scherpe tanden.
En we zijn aan het doden!
Goede nachten uit een nummerspel,
Strompel rond als de 99e kloon van mezelf
Ik ben een wrak en je vriendin helpt niet.