Johnny Foreigner — Eyes Wide Terrified songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes Wide Terrified" van Johnny Foreigner.
Songteksten
Pulling down the blinds, blocks what’s left of the stars
So I’m tripping over bottles, tracing footsteps in the dark
Tomorrow will be a good day for broken glass
There are men in this room, who would pay for this
Missed calls to say I missed the mornings most
You can’t talk about it, you can’t talk about it Keeping (we) secrets (we) playing (can't talk about it) at witches
Our bodies stretched out, our bodies stretched out
Casting sudden spells is not the answer
We will build ourselves on hope and progress
Awake at water’s edge, your eyes wide terrified
We will build ourselves on hope and fortune
I wouldn’t say, I wouldn’t say it, to your face, I’m sure
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one (SURE!)
It talks about confidence, I’d give it a month if I’m lucky
And I’m not that lucky
And these t-shirts don’t fold themselves
But he falls asleep on her shoulder
Every shift they spend together (which is most nights)
You can’t talk about it, you can’t talk about it Keeping (we) secrets (we) playing (can't talk about it) at witches
Your bodies stretched out, our bodies stretched out
Casting sudden spells is not the answer
We will build ourselves on hope and progress
Wake in water says your eyes wide terrified
We will build ourselves on hope or something
I wouldn’t say, I wouldn’t say it, to your face, I’m sure
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one (SURE!)
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
It talks about confidence, I’d give it a month if I’m lucky
Your jealous friends have got to get laid
The only thing that’s stopping you is more of the same
Now you get it, a feeling, emotions, attention
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
Songtekstvertaling
De jaloezieën naar beneden trekken, de rest van de sterren blokkeren
Dus ik struikelde over flessen, volgde voetstappen in het donker
Morgen is een goede dag voor gebroken glas.
Er zijn mannen in deze kamer, die hiervoor zouden betalen.
Gemiste oproepen om te zeggen dat ik de meeste ochtenden miste
Je kunt er niet over praten, je kunt er niet over praten om geheimen te bewaren.
Onze lichamen uitgestrekt, onze lichamen uitgestrekt
Plotselinge spreuken uitspreken is niet het antwoord.
We zullen voortbouwen op hoop en vooruitgang
Wakker aan de rand van het water, je ogen wijd verschrikt
We bouwen ons op hoop en geluk.
Ik zou het niet zeggen, Ik zou het niet zeggen, in je gezicht, Ik weet zeker
Je leven is een lied, je leven is een lied
Je leven is een lied, maar niet deze.
Je leven is een lied, je leven is een lied
Je leven is een lied, maar niet deze (zeker!)
Het praat over zelfvertrouwen, ik zou het een maand geven als ik geluk heb.
En ik heb niet zoveel geluk.
En deze T-shirts vouwen zichzelf niet.
Maar hij valt in slaap op haar schouder.
Elke nacht die zij doorbrengen in de nachtwaker.)
Je kunt er niet over praten, je kunt er niet over praten om geheimen te bewaren.
Jullie lichamen uitgestrekt, onze lichamen uitgestrekt
Plotselinge spreuken uitspreken is niet het antwoord.
We zullen voortbouwen op hoop en vooruitgang
Wake in water zegt dat je ogen wijd verschrikt zijn.
We bouwen ons op hoop of zoiets.
Ik zou het niet zeggen, Ik zou het niet zeggen, in je gezicht, Ik weet zeker
Je leven is een lied, je leven is een lied
Je leven is een lied, maar niet deze (zeker!)
Je leven is een lied, je leven is een lied
Je leven is een lied, maar niet deze.
Het praat over zelfvertrouwen, ik zou het een maand geven als ik geluk heb.
Je jaloerse vrienden moeten neuken.
Het enige wat je tegenhoudt is meer van hetzelfde.
Nu snap je het, een gevoel, emoties, aandacht
Je leven is een lied, je leven is een lied
Je leven is een lied, maar niet deze.
Je leven is een lied, je leven is een lied
Je leven is een lied, maar niet deze.
Je leven is een lied, je leven is een lied
Je leven is een lied, maar niet deze.
Je leven is een lied, je leven is een lied
Je leven is een lied, maar niet deze.