Johnny Foreigner — Cranes and Cranes and Cranes and Cranes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cranes and Cranes and Cranes and Cranes" van Johnny Foreigner.
Songteksten
We make our own mythologies
Yr maps won’t let us down again
Yr legends all played out
Yr keeping some dark secrets,
But you talk in your sleep
We make our own mythologies
All gangster scenes and bullet scars
Yr fashion’s three months late
If I had the guts I promise I would…
Cut the powerlines
Tape the letterbox shut
I don’t worry about those things
I don’t worry about those…
From on grey mess to another grey mess
Distance knows a heavy heart best
Eve (ry) sin (gle), sin (gle) night (out)
For a lifetime of college films
(A sign! A sign! A sign! A sign!)
I’m hoping, I’m hoping, I’m hoping you don’t call
Tear down our nightclubs, put up flats
Burn down our pubs and put up flats
All rows of neat new tracts
Why’d you want to live here if there’s nothing but housing?
Yr boyfriend owns the bar, we drink
Yr boyfriend ruins everything
In a room with blinds drawn down
If I had the guts I promise I would…
Cut the powerlines
Tape the letterbox shut
I don’t worry about those things
I don’t worry about those…
From on grey mess to another grey mess
Distance knows a heavy heart best
Eve (ry) sin (gle), sin (gle) night (out)
For a lifetime of college films
(A sign! A sign! A sign! A sign!)
I’m hoping, I’m hoping, I’m hoping you don’t call
Songtekstvertaling
We maken onze eigen mythologieën.
Yr maps zal ons niet meer teleurstellen.
Yr legendes allemaal uitgespeeld
Je hebt wat duistere geheimen.,
Maar je praat in je slaap
We maken onze eigen mythologieën.
Alle gangster scènes en kogel littekens
Yr fashion is drie maanden te laat.
Als ik het lef had, zou ik het doen.…
Schakel de stroomkabels uit
Plak de brievenbus dicht
Ik maak me daar geen zorgen over.
Daar maak ik me geen zorgen over.…
Van grey mess tot grey mess
Afstand kent een zwaar hart het beste
Eve (ry) sin (gle), sin (gle) night (out))
Voor een leven lang college films
(Een teken! Een teken! Een teken! Een teken!)
Ik hoop, ik hoop, ik hoop dat je niet belt
Onze nachtclubs slopen, flats bouwen.
Onze pubs platbranden en flats neerzetten.
Alle rijen van nette nieuwe tracts
Waarom zou je hier willen wonen als er niets anders is dan huisvesting?
Je vriendje is de eigenaar van de bar, we drinken
Je vriendje verpest alles.
In een kamer met gordijnen dicht
Als ik het lef had, zou ik het doen.…
Schakel de stroomkabels uit
Plak de brievenbus dicht
Ik maak me daar geen zorgen over.
Daar maak ik me geen zorgen over.…
Van grey mess tot grey mess
Afstand kent een zwaar hart het beste
Eve (ry) sin (gle), sin (gle) night (out))
Voor een leven lang college films
(Een teken! Een teken! Een teken! Een teken!)
Ik hoop, ik hoop, ik hoop dat je niet belt