Johnny Foreigner — 3 Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 Hearts" van Johnny Foreigner.
Songteksten
Stop making sense, God knows I’ve tried, I’ve skewed the axes wide but this is
an unsolvable theoretical equation, every printout I get reads doom doom doom
then I die
So you never believe in the ones who say it won’t hurt. You won’t remember the
cracks but you’ll know when it’s burst, and hey I never want to scare you but
it only ever gets worse
Stop making sense, God knows I’ve tried, and I’ve been avoiding your eyes,
since we’re both the same kind of awkward, we just shuffle forward,
shuffle forward and sssh
You won’t remember the cracks in the dam but you’ll know when it’s burst.
You won’t remember much but you’ll never forget the worst
So if we’re going to hang out, won’t you show me how your life works
We salute those who navigate the dark. Celebrating friends, making families
work. We are islands in undiscovered seas, we’ll forever be separated,
three hearts
And sometimes YOU JUST KNOW
Stop making sense, God knows I’ve tried but I’ve been dreaming about us,
how we’d probably mess it up for each other. I like her city too much,
she reads my poetry too proudly
So you never believe in the ones who say it won’t hurt. You won’t remember the
cracks but you’ll know when it’s burst, and hey I never want to scare you but
it only ever gets worse
Stop making, stop making sense, don’t think I haven’t tried, don’t make me
namecheck those guys, those over wrought desolate late nights, and really what
right does anyone have to obstruct the dreams of the ones they love and what
arrogance does it take too assume that those dreams include you?
You won’t remember the cracks in the dam but you’ll know when it’s burst.
You won’t remember much but you’ll never forget the worst
So if we’re going to hang out, won’t you show me how your life works
We salute those who navigate the dark, celebrating friends, making families
work. We are islands in undiscovered seas, we’ll forever be separated,
three hearts
Songtekstvertaling
Hou op met die onzin, Ik heb het geprobeerd, Ik heb de bijlen wijd gespietst, maar dit is
een onoplosbare theoretische vergelijking, elke uitdraai die ik krijg leest doom doom doom
dan sterf ik.
Dus je gelooft nooit in degenen die zeggen dat het geen pijn doet. Je herinnert je de
Ik wil je nooit bang maken.
het wordt alleen maar erger.
Stop met logisch te doen, God weet dat ik het geprobeerd heb, en ik heb je ogen vermeden,
omdat we allebei hetzelfde soort onhandig zijn, schuiven we gewoon naar voren.,
schuifelen naar voren en sssh
Je zult je de scheuren in de dam niet herinneren, maar je weet wanneer hij is gebarsten.
Je zult je niet veel herinneren, maar je zult nooit het ergste vergeten.
Dus als we iets gaan doen, wil je me dan niet laten zien hoe je leven werkt?
We groeten degenen die door het donker navigeren. Vrienden vieren, families maken
werken. We zijn eilanden in onontdekte zeeën, we zullen voor altijd gescheiden zijn.,
drie harten
En soms Weet je gewoon
Ik heb het geprobeerd, maar ik heb over ons gedroomd. ,
hoe we het waarschijnlijk voor elkaar verpesten. Ik hou te veel van haar stad.,
ze leest mijn poëzie te trots.
Dus je gelooft nooit in degenen die zeggen dat het geen pijn doet. Je herinnert je de
Ik wil je nooit bang maken.
het wordt alleen maar erger.
Stop met maken, stop met logisch te zijn, denk niet dat ik het niet geprobeerd heb, dwing me niet
namecheck die jongens, die over de werk deserteerde late nachten, en echt wat
moet iemand de dromen van degenen van wie hij houdt dwarsbomen?
arrogantie is het te veronderstellen dat die dromen U omvatten?
Je zult je de scheuren in de dam niet herinneren, maar je weet wanneer hij is gebarsten.
Je zult je niet veel herinneren, maar je zult nooit het ergste vergeten.
Dus als we iets gaan doen, wil je me dan niet laten zien hoe je leven werkt?
We groeten degenen die in het donker navigeren, vrienden vieren, families maken
werken. We zijn eilanden in onontdekte zeeën, we zullen voor altijd gescheiden zijn.,
drie harten