Johnny Flynn — Where My Father Went songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where My Father Went" van Johnny Flynn.
Songteksten
It was a busy year for death
She crept about the palace
And we had poor defense
And she had little malice
A gentle touch put here —
A sad and curt embrace
A wooden kiss enough
To put them in their place
And where my father went
Is not now common knowledge
The inventory was lent
To some old Cambridge college
I had little faith then
Nothing spoke to me
When what you see is Gospel
The Gospel isn’t free
And Krishna’s conch is sunk
The lotus not in bloom
Solomon’s song unsung
And prayers are called too soon
So where my father went
Is wind against the mountain
His love was all but spent
So mine is as a fountain
All the fruit turn red
Some of them are still green
But never will you see one
That’s stuck and in between
As all came from a garden
Where the wind has died down low
And there my father went
To help the green fruit grow
He tends them with a smile
His fingers stroke the leaves
He’ll never leave the garden
It’s all that I believe
Songtekstvertaling
Het was een druk jaar voor de dood.
Ze kroop over het paleis.
En we hadden een slechte verdediging.
En ze had kleine kwaadaardigheid
Een zachte aanraking hier —
Een trieste en curt omhelzing
Een houten kus genoeg
Om ze op hun plaats te zetten.
En waar mijn vader heen ging
Is nu niet algemeen bekend
De inventaris is uitgeleend
Naar een oud Cambridge college.
Ik had toen weinig vertrouwen.
Niets sprak me aan.
Wanneer je het Evangelie ziet
Het evangelie is niet gratis
En Krishna ' s schelp is gezonken.
De lotus niet in bloei
Solomon ' s song unsung
En gebeden worden te snel genoemd
Dus waar mijn vader heen ging
Is wind tegen de berg
Zijn liefde was alles behalve besteed
Dus de mijne is als een fontein
Al het fruit wordt rood
Sommige zijn nog steeds groen.
Maar je zult er nooit een zien.
Dat zit vast en ertussen.
Zoals alles uit een tuin kwam
Waar de wind laag is gestorven
En daar ging mijn vader.
Om de groene vruchten te laten groeien
Hij verzorgt ze met een glimlach.
Zijn vingers streelen de bladeren.
Hij zal de tuin nooit verlaten.
Het is alles wat ik geloof.