Johnny Flynn — Barnacled Warship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barnacled Warship" van Johnny Flynn.
Songteksten
Gotta get out, gotta shout, gotta sing
Gotta dance, gotta jump, gotta run
Think I’ll fight a war, I don’t know what for
But I’ll learn when I get my gun
Well, I left home three days ago
I feel like going to bed
Open the courts and a new religion
Burning through my head
Burning through my head
Made my way with the fusiliers
I even fought my way back home
But the front line shifted and my rifle got lifted
Had to fight the war on my own
Well, I left home three days ago
I feel like going to bed
Walking downtown gave me cold, cold fingers
And my feet were made of lead
My feet were made of lead
I’ll just eat fruit on your doorstep
I’ll just drink pailfuls of rain
I’m but a barnacled warship
Singing the fighter’s refrain
Singing the fighter’s
Made my way with the Salvation Army
Take them on with a tambourine
I’ll strike down sinners like the old gunslingers
Smooth 'em out like margarine
Well, I left home three days ago
I feel like going to bed
Open the courts and a new religion
Burning through my head
Burning through my head
Went to the gambling shop today
They had me five to one
Heard a voice behind me say
Put down the Bible and pick up your gun
Well, I left home three days ago
I feel like going to bed
Water downtown gave me cold, cold fingers
And my feet were made of lead
My feet were made of lead
I’ll just eat fruit on your doorstep
I’ll just drink pailful’s of rain
I’m but a barnacled warship
Singing the fighter’s refrain
Singing the fighter’s
Songtekstvertaling
Moet eruit, moet schreeuwen, moet zingen
Moet dansen, moet springen, moet rennen
Ik denk dat ik een oorlog ga voeren, Ik weet niet waarvoor.
Maar Ik zal het leren als ik mijn pistool heb.
Ik ben drie dagen geleden vertrokken.
Ik heb zin om naar bed te gaan.
Open de rechtbanken en een nieuwe religie
Brandend door mijn hoofd
Brandend door mijn hoofd
Maakte mijn weg met de Fuseliers
Ik vocht zelfs mijn weg terug naar huis.
Maar de frontlinie verschoof en mijn geweer werd opgetild
Ik moest zelf de oorlog voeren.
Ik ben drie dagen geleden vertrokken.
Ik heb zin om naar bed te gaan.
Wandelen in de stad gaf me koude, koude vingers
En mijn voeten waren gemaakt van lood
Mijn voeten waren gemaakt van lood
Ik eet wel fruit voor je deur.
Ik drink wel wat regen.
Ik ben maar een oorlogsschip.
Het refrein van de vechter zingen
Zingen van de vechter
Maakte mijn weg met het Leger des Heils
Neem ze mee met een tamboerijn.
Ik zal zondaars neerhalen zoals de oude revolverhelden.
Maak ze glad als margarine.
Ik ben drie dagen geleden vertrokken.
Ik heb zin om naar bed te gaan.
Open de rechtbanken en een nieuwe religie
Brandend door mijn hoofd
Brandend door mijn hoofd
Ik ben vandaag naar de gokzaak geweest.
Ze hadden me vijf tegen één.
Hoorde een stem achter me zeggen
Leg de Bijbel neer en pak je wapen.
Ik ben drie dagen geleden vertrokken.
Ik heb zin om naar bed te gaan.
Het water in de stad gaf me koude, koude vingers.
En mijn voeten waren gemaakt van lood
Mijn voeten waren gemaakt van lood
Ik eet wel fruit voor je deur.
Ik drink wel wat regen.
Ik ben maar een oorlogsschip.
Het refrein van de vechter zingen
Zingen van de vechter