Johnny Dorelli — Love Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Story" van Johnny Dorelli.
Songteksten
Grazie, amore mio
Di aver sfidato
Tutto il mondo insieme a me
Di aver cercato
Un’altra vita accanto a me
Di aver sbagliato
E poi pagato anche di più
Insieme a me
Grazie perché so
Che questo amore
Non potrà finire mai
Anche se il mondo
Sta crollando intorno a noi
Non piangerò
In qualche modo riuscirò
A dirti addio
Ma dirti addio non è possibile
Pensare a te e non sorridere
Non esser lì negli occhi tuoi
Ma no, non dico addio
Perché tu vivi in me
Noi siamo ormai
La terra e l’albero
Nasce il sole, di più non so
Di più non so
Grazie, amore mio
Da questa sera
A casa solo tornerò
Dal tuo bicchiere
Come al solito berrò
Sul tuo cuscino
La mia mano correrà…
…e sarai là
Sul tuo cuscino
La mia mano correrà…
…e sarai là!
Songtekstvertaling
Dank je, liefste.
Te hebben uitgedaagd
De hele wereld met mij
Van het geprobeerd hebben
Een ander leven naast mij
Dat ik het mis had.
En dan nog meer betaald
Met mij
Bedankt voor het weten.
Dat deze liefde
Het kan nooit eindigen.
Hoewel de wereld
Het stort om ons heen in.
Ik zal niet huilen.
Op een of andere manier zal ik slagen.
Om afscheid te nemen.
Maar afscheid nemen is niet mogelijk
Denk aan jezelf en lach niet.
Sta niet in je ogen.
Maar nee, ik neem geen afscheid.
Omdat je in mij woont.
We zijn nu
De aarde en de boom
De zon komt op, Meer Weet ik niet
Meer Weet ik niet.
Dank je, liefste.
Vanaf vanavond
Ik kom gewoon naar huis.
Uit je glas
Zoals gewoonlijk zal ik drinken.
Op je kussen
Mijn hand zal lopen…
... en je zult er zijn.
Op je kussen
Mijn hand zal lopen…
... en jij zal er zijn!