Johnny Deluxe — Sindssyg songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sindssyg" van Johnny Deluxe.

Songteksten

Jeg er blevet ustabil
Jeg blev ramt af Amors pil
Og selvom min læge
Si’r det er normalt
Så ved jeg der er noget galt
Jeg bli’r sindssyg når jeg ser på dig
Hvad er der galt med mig?
Ryster når jeg rør' dig
Kan ik' få nok, du gør mig
Sindssyg, sindssyg uden dig
Der er noget galt med mig
Jeg går fra på stemmen
Hvis vi to går fra hinanden
Sindssyg…
Jeg bli’r ved at savne dig
Og har kvalme og er bleg
Jeg ligger vågen
Selvom jeg er træt
Med ho’det på mit WC-bræt
Jeg bli’r sindssyg når jeg ser på dig
Hvad er der galt med mig?
Ryster når jeg rør dig
Kan ikke få nok, du gør mig
Sindssyg, sindssyg uden dig
Der er noget galt med mig
Jeg går fra på stemmen
Hvis vi to går fra hinanden
Doktor, sig mig hvad sker der?
Medicinér mig
Før jeg bli’r alt for skør
Og doktor, kan du ikke prøve
På at bedøve mig
Før jeg dør
Sindssyg, ah, så sindssyg
Jeg bli’r sindssyg af og være sammen med dig
Så sindssyg
Jeg bli’r sindssyg når jeg ser på dig
Hvad er der galt med mig?
Ryster når jeg rør dig
Kan ikke få nok, du gør mig
Sindssyg uden dig
Der er noget galt med mig
Jeg går fra på stemmen
Hvis vi to går fra hinanden
Hvis vi to går fra hinanden

Songtekstvertaling

Ik ben onstabiel geworden.
Ik ben geraakt door Cupido ' s pijl.
En zelfs als mijn dokter
Zegt dat het normaal is.
Dan Weet ik dat er iets mis is.
Ik word gek als ik naar je kijk.
Wat is er mis met mij?
Trillen als ik je aanraak
Ik krijg er geen genoeg van.
Gek, gek zonder jou
Er is iets mis met me.
Ik ga uit op de stem
Als jij en ik uit elkaar gaan
Gek…
Ik zal je missen.
En misselijk en bleek
Ik ben wakker.
Ook al ben ik moe
Met ho ' it on my WC board
Ik word gek als ik naar je kijk.
Wat is er mis met mij?
Trillen als ik beweeg
Ik krijg er geen genoeg van.
Gek, gek zonder jou
Er is iets mis met me.
Ik ga uit op de stem
Als jij en ik uit elkaar gaan
Dokter, wat is er aan de hand?
Medicatie
Voordat ik te gek word.
En Dokter, kunt u het niet proberen?
Over mij drogeren
Voordat ik sterf.
Krankzinnig, zo krankzinnig.
Ik word gek en blijf bij je.
Zo krankzinnig.
Ik word gek als ik naar je kijk.
Wat is er mis met mij?
Trillen als ik beweeg
Ik krijg er geen genoeg van.
Gek zonder jou
Er is iets mis met me.
Ik ga uit op de stem
Als jij en ik uit elkaar gaan
Als jij en ik uit elkaar gaan