Johnny Cymbal — Teenage Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage Heaven" van Johnny Cymbal.
Songteksten
I dreamed I was in teenage heaven
I saw all the stars in teenage heaven
There was a golden door
With a golden star
And I walked on through
And there were all the
Teenage stars we knew
There was Richie Valens
Singing, Donna, I love you
Next to him, Buddy Holly
Wuh oh, Peggy Sue
Eddie Cochran
Sang Summertime Blues
Into the golden mic
And the Big Bopper
With his laughing face said
You know what I like
On the movie scene
I saw James Dean
Well, what can I say
Then an angel led me
Through the door marked
A hundred years from today
There was Ricky Nelson
Singing Lonesome Town
And all the stars then
Gathered round
Bobby Vee, Brenda Lee
And Fabian too
Connie Francis, Neil Sedaka
And the Fleetwoods sang Mr. Blue
And there was Elvis in a suit of gold
Singing at his very best
Love Me Tender, Don’t Be Cruel
And you know all the rest
And as I left teenage heaven
Duane played his guitar
And I heard them call the roll
And the names were teenage stars
Bobby Darin, Chubby Checker
Dion, Dee Dee Sharp
The Everly Brothers, Bobby Rydell
Frankie Avalon, Little Eva
The Shirelles…
Songtekstvertaling
Ik droomde dat ik in de tienerhemel was
Ik zag alle sterren in de tienerhemel
Er was een gouden deur.
Met een gouden ster
En ik liep door
En er waren alle
Tienersterren die we kenden
Daar was Richie Valens.
Zingen, Donna, ik hou van je
Naast hem, Buddy Holly.
WUH Oh, Peggy Sue
Eddie Cochran
Sang Summertime Blues
In de gouden mic
En de grote Bopper
Met zijn lachende gezicht zei
Je weet wat ik leuk vind.
Op de filmscène
Ik zag James Dean.
Wat kan ik zeggen?
Toen leidde een engel me
Door de deur gemarkeerd
Over honderd jaar.
Er was Ricky Nelson
Singing Lonesome Town
En alle sterren dan
Rond
Bobby Vee, Brenda Lee
En Fabian ook.
Connie Francis, Neil Sedaka
En de Fleetwoods zongen Mr Blue
En er was Elvis in een pak van goud.
Zingen op zijn best
Hou van me teder, wees niet wreed
En je weet al de rest
En toen ik de tienerhemel verliet
Duane speelde gitaar.
En ik hoorde ze de rol roepen
En de namen waren tienersterren.
Bobby Darin, Chubby Checker
Dion, Dee Dee Sharp
De Everly Brothers, Bobby Rydell
Frankie Avalon, Kleine Eva.
De Shirelles…