Johnny Clegg — Trouble Musa Ukungilandela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble Musa Ukungilandela" van Johnny Clegg.
Songteksten
Trouble, trouble uphenya impilo yami njengebhuku wena
(trouble, trouble you turn through my life like the pages of a book)
Lokhu ungilandela
(you're always following me)
Trouble, trouble ungifaka ezindaweni engingazazi mina
(trouble, trouble you put me into places I have never known before)
Lokhu ungilandela
(you're always following me)
Uma ngihamba yilokhu usecelini kwami wena
(when I’m walking, you are still by my side)
Ngizwa iziqi zakho, zithi vhu! zona, zithi vhu! zona
(I hear your footsteps, they go vhu! vhu!
Mus' u’ngilandela, mus' u’ngilandela
(don't you follow me, don’t you follow me)
Songtekstvertaling
Problemen, uphenya impilo yami njengebhuku wena
(trouble, trouble you turn through my life like the pages of a book)
Lokhu ungilandela
je volgt me altijd.)
Problemen, ungifaka ezindaweni engingazi mina
(trouble, trouble you put me in plaatsen die ik nog nooit eerder heb gekend)
Lokhu ungilandela
je volgt me altijd.)
Uma ngihamba yilokhu usecelini kwami wena
(als ik loop, ben je nog steeds aan mijn zijde)
Ngizwa iziqi zakho, zithi vhu! zona, zithi vhu! gebied
(Ik hoor je voetstappen, ze gaan vhu! vhu!
Mus " u 'ngilandela, mus" u ' ngilandela
volg me niet, volg me niet.)