Johnny Clegg — Mdantsane (Mud Coloured Dusty Blood) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mdantsane (Mud Coloured Dusty Blood)" van Johnny Clegg.
Songteksten
Why don’t you sing about the African moon?
Why don’t you sing about the leaves and the dreams?
Why don’t you sing about the rain and the birds?
'Cause mister I’ve seen
Mud coloured dusty blood
Bare feet on a burning bus
Mud coloured dusty blood
Broken teeth and a rifle butt
On the road to Mdantsane
On the road to Mdantsane
On the road to Mdantsane
I’ve seen a Mud coloured dusty blood
Why don’t you sing about the fish in the sea
Why don’t you sing about the blue sky?
Why don’t you sing about a fantasy
'Cause mister I see
Siz feet under an African sky
Mud coloured dusty blood
Bare feet on a burning bus
Mud coloured dusty blood
On the road to Mdantsane
Mud coloured dusty blood
Songtekstvertaling
Waarom zing je niet over de Afrikaanse maan?
Waarom zing je niet over de bladeren en de dromen?
Waarom zing je niet over de regen en de vogels?
Want Meneer die ik heb gezien
Modderkleurig stoffig bloed
Blote voeten op een brandende bus
Modderkleurig stoffig bloed
Gebroken tanden en een geweerkolf
Op de weg naar Mdantsane
Op de weg naar Mdantsane
Op de weg naar Mdantsane
Ik heb een Modderkleurig stoffig bloed gezien.
Waarom zing je niet over de vissen in de zee?
Waarom zing je niet over de blauwe lucht?
Waarom zing je niet over een fantasie?
Want meneer Ik zie
Siz voeten onder een Afrikaanse hemel
Modderkleurig stoffig bloed
Blote voeten op een brandende bus
Modderkleurig stoffig bloed
Op de weg naar Mdantsane
Modderkleurig stoffig bloed