Johnny Clegg — Kilimanjaro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kilimanjaro" van Johnny Clegg.
Songteksten
All my heart is yearning
Like a candle burning in the night
Seasons keep on turning
Sometimes hard to keep up the fight
I will climb the ancient mountain
I will find the last flicker of the light
I’m sittin' on the top of Kilimanjaro
I can see a new tomorrow
I’m sittin' on the top of Kilimanjaro
I cast aways all my sorrows
What a strange strange freedom
Only free to choose my chains
So hard not to weaken-
Just give up and walk away
I will climb the ancient mountain
I will find the last flicker of the light
I’m sittin' on the top of Kilimanjaro
I can see a new tomorrow (oh follow me up)
I’m sittin' on the top of Kilimanjaro
I cast away all my sorrows (oh follow me up)
I’m sittin' on the top of Kilimanjaro
It thrills me right down to the marrow (oh follow me up)
I’m sittin' on the top of Kilimanjaro
I can see a new tomorrow
Um ho um
I’m sittin' on the top of Kilimanjaro
I can see a new tomorrow.
I’ve reached the sun.
Songtekstvertaling
Heel mijn hart verlangt ernaar.
Als een kaars die brandt in de nacht
De seizoenen blijven draaien.
Soms is het moeilijk om het gevecht bij te houden.
Ik zal de oude berg beklimmen
Ik zal de laatste flikkering van het licht vinden.
Ik zit bovenop de Kilimanjaro.
Ik zie een nieuwe morgen.
Ik zit bovenop de Kilimanjaro.
Ik werp al mijn verdriet weg
Wat een vreemde, vreemde vrijheid.
Alleen vrij om mijn kettingen te kiezen
Zo moeilijk om niet te verzwakken-
Geef het op en loop weg.
Ik zal de oude berg beklimmen
Ik zal de laatste flikkering van het licht vinden.
Ik zit bovenop de Kilimanjaro.
Ik zie een nieuwe morgen .)
Ik zit bovenop de Kilimanjaro.
Ik wierp al mijn verdriet weg (Oh volg me op)
Ik zit bovenop de Kilimanjaro.
Het brengt me tot in het merg.)
Ik zit bovenop de Kilimanjaro.
Ik zie een nieuwe morgen.
Um ho um
Ik zit bovenop de Kilimanjaro.
Ik kan morgen een nieuwe zien.
Ik heb de zon bereikt.