Johnny Clegg — Circle Of Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circle Of Light" van Johnny Clegg.
Songteksten
In the history of all dreams
None has shone as brightly as you
Wrestling with your book of colours
Page by page I look for clues
From the gloom of my dark window
I know one day I will make that flight, I will…
Step into your circle of light
Ye le le mama
Between jesus and my ancestors
Between my tribe and my «urban cool»
Lies a bridge never crossed by any other
I cross that distance with my sacred shoes
Who needs the stars if you can see the moon
Because in my dreams you keep shining through, I will…
Step into your circle of light
Ye le le mama
Between jesus and my ancestors
Between my tribe and my «urban cool»
Lies a bridge never crossed by any other
I cross that distance with my sacred shoes
Who needs the stars if you can see the moon
Because in my dreams you keep shining through, I will…
Step into your circle of light
Ye le le mama
I’ll cross your ocean tonight
Ye le le mama
Into your circle of light
I will leave the house of my father
I do not dream there any more
Dance across the silence of the future
And make for tomorrow’s shifting shores
I’ve got the wind to my back
I’ve got the moon in my eye
I’ve got the earth beneath my feet and I’m steady
I’ve got to meet the dealer and trade a lost soul
I feel strong and I’m ready…
Step into your circle of light
Ye le le mama
Between jesus and my ancestors
Between my tribe and my «urban cool»
Lies a bridge never crossed by any other
I cross that distance with my sacred shoes
Who needs the stars if you can see the moon
Because in my dreams you keep shining through, I will…
Songtekstvertaling
In de geschiedenis van alle dromen
Niemand is zo helder als jij
Worstelen met je kleurenboek
Pagina voor pagina Zoek ik naar aanwijzingen
Uit de duisternis van mijn donkere raam
Ik weet dat ik op een dag die vlucht zal maken.…
Stap in je cirkel van licht
Ye le mama
Tussen Jezus en mijn voorouders
Tussen mijn stam en mijn " urban cool»
Ligt een brug nooit overgestoken door een ander
Ik steek die afstand over met mijn heilige schoenen.
Wie heeft de sterren nodig als je de maan kunt zien
Want in mijn dromen blijf je stralen, zal ik…
Stap in je cirkel van licht
Ye le mama
Tussen Jezus en mijn voorouders
Tussen mijn stam en mijn " urban cool»
Ligt een brug nooit overgestoken door een ander
Ik steek die afstand over met mijn heilige schoenen.
Wie heeft de sterren nodig als je de maan kunt zien
Want in mijn dromen blijf je stralen, zal ik…
Stap in je cirkel van licht
Ye le mama
Ik steek vanavond je oceaan over.
Ye le mama
In uw cirkel van licht
Ik zal het huis van mijn vader verlaten.
Ik droom er niet meer.
Dans door de stilte van de toekomst
En ga naar de veranderende kusten van morgen
Ik heb de wind in mijn rug
Ik heb de maan in mijn oog
Ik heb de aarde onder mijn voeten en ik ben stabiel
Ik moet de dealer ontmoeten en een verloren ziel ruilen.
Ik voel me sterk en ik ben er klaar voor.…
Stap in je cirkel van licht
Ye le mama
Tussen Jezus en mijn voorouders
Tussen mijn stam en mijn " urban cool»
Ligt een brug nooit overgestoken door een ander
Ik steek die afstand over met mijn heilige schoenen.
Wie heeft de sterren nodig als je de maan kunt zien
Want in mijn dromen blijf je stralen, zal ik…