Johnny Cash — Would You Recognize Jesus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Would You Recognize Jesus" van Johnny Cash.
Songteksten
If you’ve never fed the hungry, or given clothes to the poor,
If you’ve never helped the stranger who came knocking on your door,
If you forgot to send some flowers to sick and shut-in friend,
well if you ain’t helping none of these, then you ain’t helping Him.
If you’ve ever seen some children, playing ball behind a school,
If you’ve ever watched an old man, plowing ground behind mule,
If you’ve ever stopped and listened, when you could not hear a sound,
then brother you have met Him, because Jesus gets around.
Would you recognise Jesus if you met Him face to face?
or would you wonder if He’s just another one you could not place?
You may not find Him coming in a chariot of the Lord, Jesus could be riding in
a «49 Ford.
You can find Him in your Momma’s eyes, or in your Daddy’s face,
You can find He’s always there to help you win the human race,
You can find Him in the mountains, downtown, or by the sea,
And brother, here’s hoping someone can find him, and you and me.
Would you recognise Jesus if you met Him face to face?
or would you wonder if He’s just another one you could not place?
You may not find Him coming in a chariot of the Lord, Jesus could be riding in
a «49 Ford
Would you recognise Jesus if you met Him face to face?
or would you wonder if He’s just another one you could not place?
You may not find Him coming in a chariot of the Lord, Jesus could be riding in
a «49 Ford
Songtekstvertaling
Als je nooit de hongerigen hebt gevoed, of kleren hebt gegeven aan de armen,
Als je nooit de vreemdeling hebt geholpen die op je deur klopte,
Als je vergeten bent om bloemen te sturen naar een zieke en opgesloten vriend,
als je niets helpt, dan help je hem niet.
Als je ooit kinderen hebt zien spelen achter een school,
Als je ooit een oude man hebt gezien, die grond ploegde achter muilezel,
Als je ooit gestopt en geluisterd hebt, als je geen geluid kon horen,
dan heb je hem ontmoet, want Jezus komt in de buurt.
Zou je Jezus herkennen als je hem persoonlijk ontmoette?
of vraag je je af of hij gewoon een ander is die je niet kunt plaatsen?
Je vindt hem misschien niet in een strijdwagen van de Heer, Jezus zou erin kunnen rijden.
een Ford van 49.
Je kunt hem vinden in de ogen van je moeder, of in het gezicht van je vader.,
Hij is er altijd om je te helpen het menselijk ras te winnen.,
U kunt hem vinden in de bergen, in het centrum, of bij de zee,
En broer, Ik hoop dat iemand hem kan vinden, en jij en ik.
Zou je Jezus herkennen als je hem persoonlijk ontmoette?
of vraag je je af of hij gewoon een ander is die je niet kunt plaatsen?
Je vindt hem misschien niet in een strijdwagen van de Heer, Jezus zou erin kunnen rijden.
A " 49 Ford
Zou je Jezus herkennen als je hem persoonlijk ontmoette?
of vraag je je af of hij gewoon een ander is die je niet kunt plaatsen?
Je vindt hem misschien niet in een strijdwagen van de Heer, Jezus zou erin kunnen rijden.
A " 49 Ford