Johnny Cash — Virgie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Virgie" van Johnny Cash.

Songteksten

Virgie, your house was always warm
And my bed was always ready when I came
Virgie, in the middle of the night
You would welcome friends of mine without a name
And you could always hear and see
The turning of the key
And your laughing voice to me was like a song
Virgie, your spirit sweet and free
Is living still with me though you’re gone
Hmmmmm…
Virgie, you spoke soflty and kind
And you never said a word to critize
Virgie your children love you so
More that we ever let you realize
And they are all I knew
That I could bring my cares to you
And when I was wrong you never put me down
Virgie, there’s so much I could say
But I can’t find the way to write it down
Can’t find the way to write it down…
Hmmmmm…

Songtekstvertaling

Virgie, je huis was altijd warm.
En mijn bed was altijd klaar als ik kwam
Virgie, midden in de nacht
Je zou mijn vrienden verwelkomen zonder naam.
En je kon altijd horen en zien
Het draaien van de sleutel
En je lachende stem voor mij was als een lied
Virgie, je geest zoet en vrij
Woont nog steeds bij mij, al ben je weg
Hmmmmm…
Virgie, je sprak zacht en vriendelijk.
En je hebt nooit een woord tegen critize gezegd.
Virgie, je kinderen houden zo van je.
Meer dat we je ooit laten realiseren
En zij zijn alles wat ik wist
Dat ik mijn zorgen aan jou kon geven.
En toen ik het mis had, zette je me nooit neer.
Virgie, er is zoveel dat ik kan zeggen.
Maar ik kan de manier niet vinden om het op te schrijven.
Kan de manier niet vinden om het op te schrijven…
Hmmmmm…