Johnny Cash — There Ain't No Good Chain Gang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Ain't No Good Chain Gang" van Johnny Cash.
Songteksten
Bet it ain’t raining back home
Bet your sister’s still on the phone
Bet Momma’s in the kitchen, cooking fried chicken
Wishing that I hadn’t done wrong
Yeah, Momma, don’t you worry about it none though
Everything’s gonna be all right, Momma
They’re teaching us a lot of new things in here Momma
Things like
There ain’t no good in an evil-hearted woman
And I ain’t cut out to be no Jesse James
And you don’t go writing hot cheques down in Mississippi
And there ain’t no good chain gang
Papa’s reading yesterday’s mail
Wishing that the hay was all baled
I bet he’s a-wishing we could go fishing
And here I am a-laying in jail
Well, Papa, don’t you worry about it none now
Everything’s gonna be all right, Papa
They’re teaching us a lesson a day we’re learning pretty well too
We’ve already learned a whole lot of stuff already
Things like
There ain’t no good in an evil-hearted woman
And I ain’t cut out to be no Jesse James
And you don’t go writing hot cheques down in Mississippi
And there ain’t no good chain gang
There ain’t no good in an evil-hearted woman
And I ain’t cut out to be no Jesse James
And you don’t go writing hot cheques down in Mississippi
And there ain’t no good chain gang
There ain’t no good in an evil-hearted woman
And I ain’t cut out to be no Jesse James
And you don’t go writing hot cheques down in Mississippi
And there ain’t no good chain gang
Songtekstvertaling
Ik wed dat het thuis niet regent.
Ik wed dat je zus nog aan de telefoon is.
Ik wed dat mama in de keuken gebakken kip kookt.
Ik wou dat ik niets verkeerd had gedaan.
Ja, Mama, maak je geen zorgen.
Alles Komt Goed, Mama.
Ze leren ons veel nieuwe dingen hier, Mama.
Dingen als
Er is geen goed in een slechthartige vrouw.
En ik ben niet geschikt om Jesse James te zijn.
En je schrijft geen cheques uit in Mississippi.
En er is geen goede bende.
Papa leest de post van gisteren.
Wensend dat het hooi helemaal geschild was
Ik wed dat hij wenst dat we konden gaan vissen.
En hier lig ik in de gevangenis.
Maak je geen zorgen, Papa.
Alles Komt Goed, Papa.
Ze leren ons elke dag een lesje.
We hebben al veel geleerd.
Dingen als
Er is geen goed in een slechthartige vrouw.
En ik ben niet geschikt om Jesse James te zijn.
En je schrijft geen cheques uit in Mississippi.
En er is geen goede bende.
Er is geen goed in een slechthartige vrouw.
En ik ben niet geschikt om Jesse James te zijn.
En je schrijft geen cheques uit in Mississippi.
En er is geen goede bende.
Er is geen goed in een slechthartige vrouw.
En ik ben niet geschikt om Jesse James te zijn.
En je schrijft geen cheques uit in Mississippi.
En er is geen goede bende.