Johnny Cash — The Pine Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pine Tree" van Johnny Cash.
Songteksten
I lean my back against you thinkin' you were an oak
I knew the wind could bent you but I can’t believe you broke
Now the wind could never break me only your false love
Honey I’ve been true I swear by God above
I thought you were a willow but you never wept for me You went roamin' in the wildwood like a ship that roams the see
The willow tree is fickle and it weeps in the morning dew
My love is a pine tree cause that’s the only tree that’s true
If I was mistaken then take my eyes away
You made a bed in the wildwood and that’s where I saw you lay
Honey your eyes deceived you it’s true I touched the ground
But I never slept there I never let my long hair down mhm
Love is like a thorn bush touch it and you will find
You’ll prick your fingers and leave the sweetest flower behind
Love oh love oh what you done to me You set me a driftin' like a ship upon the sea
Yes a ship there is I see you and you belong to me My love is the ocean and deeper love cannot be Yeah well I guess I was mistaken and woman I want you back
You never have left my heart now honey baby that’s a fact
Come to me pine tree and we will never part
We’ll put our roots down in each other’s heart
Come to me pine tree…
Songtekstvertaling
Ik leun met mijn rug tegen je, denkend dat je een eik was.
Ik wist dat de wind je kon buigen maar ik kan niet geloven dat je brak
Nu kan de wind me nooit breken alleen jouw valse liefde
Schat, ik ben waar geweest Ik zweer bij God boven
Ik dacht dat je een wilg was maar je huilde nooit voor mij Je ging zwerven in het wildwood als een schip dat zwerft over de zee
De wilg is wispelturig en huilt in de ochtenddauw
Mijn liefde is een dennenboom want dat is de enige boom die Waar is
Als ik me vergiste, haal dan mijn ogen weg.
Je maakte een bed op in het wildwood en daar zag ik je liggen.
Schat, je ogen hebben je bedrogen. het is waar dat ik de grond heb aangeraakt.
Maar ik heb daar nooit geslapen ik heb mijn lange haar nooit losgelaten
Liefde is als een doornstruik raak het aan en je zult het vinden
Je prikt in je vingers en laat de mooiste bloem achter.
Liefde Oh liefde oh wat je me hebt aangedaan je hebt me een drijvend als een schip op de zee
Ja, Er is een schip ik zie je en je hoort bij mij mijn liefde is de oceaan en diepere liefde kan niet zijn ja nou ik denk dat ik me vergist heb en vrouw Ik wil je terug
Je hebt mijn hart nooit verlaten nu schat dat is een feit
Kom naar mij dennenboom en we zullen nooit scheiden
We zetten onze wortels in elkaars hart.
Kom naar mij dennenboom…