Johnny Cash — The Old Account songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Old Account" van Johnny Cash.
Songteksten
Well it was a time on earth when in the books of heaven
An old account was standing for sins yet unforgiven
My name was at the top and many things below
But I went unto the keeper and settled it long ago
Long ago (down on my knees) long ago (I settled it all)
Yes the old account was settled long ago (hallelujah)
And the record’s clear today cause he washed my sins away
And the old account was settled long ago
Well the old account was large and growin' every day
And I was always sinnin' and I never tried to pray
But when I looked ahead and saw such pain and woe
Well I went unto the keeper and settled it long ago
Long ago (down on my knees)…
Now sinner seek the Lord repent of all your sins
Cause this he has commanded if you would enter in And then if you should live a hundred years below
Well you know you got it settled cause you settled it long ago
Long ago (down on my knees)…
Songtekstvertaling
Nou, het was een tijd op aarde toen in de boeken van de hemel
Een oude rekening stond voor zonden maar niet vergeven.
Mijn naam stond bovenaan en veel dingen hieronder.
Maar ik ging naar de wachter en regelde het lang geleden
Lang geleden (op mijn knieën) lang geleden (Ik heb het allemaal geregeld)
Ja, de oude rekening is al lang geleden afgewikkeld (Halleluja)
En het verslag is vandaag duidelijk omdat hij mijn zonden wegwaste.
En de oude rekening is al lang geleden afgewikkeld.
De oude rekening was groot en groeide elke dag.
En ik zondigde altijd en ik heb nooit geprobeerd te bidden
Maar toen ik vooruit keek en zoveel pijn en ellende zag
Ik ging naar de wachter en heb het lang geleden geregeld.
Lang geleden)…
Zondaar, zoek de Heer die berouw toont van al uw zonden.
Dat heeft Hij jullie bevolen, als jullie binnen zouden gaan en als jullie dan honderd jaar zouden leven.
Je weet dat je het geregeld hebt, omdat je het lang geleden geregeld hebt.
Lang geleden)…