Johnny Cash — The L & N Don't Stop Here Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The L & N Don't Stop Here Anymore" van Johnny Cash.
Songteksten
When I was a curly headed baby
My daddy sat me down on his knee
He said, «son, go to school and get your letters,
Don’t you be a dusty coal miner, boy, like me.»
I was born and raised at the mouth of hazard hollow
The coal cars rolled and rumbled past my door
But now they stand in a rusty row all empty
Because the l &n don’t stop here anymore
I used to think my daddy was a black man
With script enough to buy the company store
But now he goes to town with empty pockets
And his face is white as a February snow
I was born and raised at the mouth of hazard hollow
The coal cars rolled and rumbled past my door
But now they stand in a rusty row all empty
Because the l &n don’t stop here anymore
I never thought I’d learn to love the coal dust
I never thought I’d pray to hear that whistle roar
Oh, god, I wish the grass would turn to money
And those green backs would fill my pockets once more
I was born and raised at the mouth of hazard hollow
The coal cars rolled and rumbled past my door
But now they stand in a rusty row all empty
Because the l &n don’t stop here anymore
Last night I dreamed I went down to the office
To get my pay like a had done before
But them ol' kudzu vines were coverin' the door
And there were leaves and grass growin' right up through the floor
I was born and raised at the mouth of hazard hollow
The coal cars rolled and rumbled past my door
But now they stand in a rusty row all empty
Because the l &n don’t stop here anymore
Songtekstvertaling
Toen ik een krullende baby was
Mijn vader zette me op zijn knie
Hij zei: "zoon, ga naar school en haal je brieven.,
Wees geen stoffige mijnwerker, net als ik.»
Ik ben geboren en opgegroeid in de mond van hazard hollow.
De kolenwagens rolden en rommelden langs mijn deur.
Maar nu staan ze in een roestige rij, helemaal leeg.
Omdat de l &n hier niet meer stoppen.
Ik dacht altijd dat mijn vader een zwarte man was.
Met script genoeg om de winkel te kopen
Maar nu gaat hij naar de stad met lege zakken.
En zijn gezicht is wit als een Februari sneeuw
Ik ben geboren en opgegroeid in de mond van hazard hollow.
De kolenwagens rolden en rommelden langs mijn deur.
Maar nu staan ze in een roestige rij, helemaal leeg.
Omdat de l &n hier niet meer stoppen.
Ik had nooit gedacht dat ik van kolenstof zou leren houden.
Ik had nooit gedacht dat ik zou bidden om dat gefluit te horen brullen.
Ik wou dat het gras in geld veranderde.
En die groene ruggen zouden mijn zakken weer vullen.
Ik ben geboren en opgegroeid in de mond van hazard hollow.
De kolenwagens rolden en rommelden langs mijn deur.
Maar nu staan ze in een roestige rij, helemaal leeg.
Omdat de l &n hier niet meer stoppen.
Gisteravond droomde ik dat ik naar kantoor ging.
Om mijn loon te krijgen zoals a al eerder gedaan had.
Maar die oude kudzu wijnstokken bedekten de deur.
En er groeiden bladeren en gras recht door de vloer.
Ik ben geboren en opgegroeid in de mond van hazard hollow.
De kolenwagens rolden en rommelden langs mijn deur.
Maar nu staan ze in een roestige rij, helemaal leeg.
Omdat de l &n hier niet meer stoppen.