Johnny Cash — The Color Of Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Color Of Love" van Johnny Cash.

Songteksten

Well I used think the color of love would be a
Rosy red or a pretty pink And I thought it would
Be a thirsty man crawling home to get a big old
Drink And I thought love was spelled like a bell
B-E-double L bell that you ring Stead of wham bam
Hit your man with a pan Hit him on the head hear
The birdies sing
Oh you heart breaking love making cut
Me-a-piece-of-bacon man of mine And you money
Shifting flour sifting nose lifting rose of woman
Kind Just keep on doing what you’re doing what
You’re doing suits me just fine And love I tell
You something else you blow my mind
Well I used to think the color of love would be a
Soft green like a pea in a pod And I thought love
Would strike like a light flashing down a big old
Lightning rod And I thought love was spelled
W-E-double L well that would never run dry Stead
Of choke choke I’m so broke and dry I can’t afford
A little bitty tear to cry
Oh you money turning egg churning butter burning
Baby of mine You half crazy lean and lazy pretty
As a wilted daisy man of mine Just keep on
Doing… You blow my mind you blow my mind you
Blow my mind you blow my mind

Songtekstvertaling

Ik dacht dat de kleur van de liefde een
Rosy red of a pretty pink And I thought it would
Wees een dorstige man die naar huis kruipt om een grote oude te krijgen
Drink en ik dacht dat liefde gespeld werd als een bel
B-E-double L bell dat je ring in plaats van wham bam
Sla je man met een pan sla hem op zijn hoofd hoor
De vogeltjes zingen
Oh je hart breekt liefde maakt snee
Ik-een-stuk-bacon man van mij en jij geld
Schuivende bloem, zeevend neus heffen roos van een vrouw
Ga gewoon door met wat je doet.
Je doet me goed en liefde zeg ik
Je maakt me gek.
Ik dacht altijd dat de kleur van de liefde een
Zacht groen als een erwt in een pod en ik dacht liefde
Zou slaan als een licht flitsend naar een grote oude
Bliksemafleider en ik dachten dat liefde betoverd was.
W-e-double l well that would never run dry Stead
Ik ben zo blut en droog dat ik me niet kan veroorloven
Een kleine traan om te huilen
Oh jij geld om eieren karnende boter brandend te maken
Baby van mij Jij half gek mager en lui mooi
Als een verwelkte daisy man van mij gewoon doorgaan
Je maakt me gek. Je maakt me gek.
Ik sta versteld van je.