Johnny Cash — Southwind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southwind" van Johnny Cash.

Songteksten

Southwind
You picked her up in Jacksonville
And left me cold and lonesome in the rain
South- wind
You took her off to Nashville
Left me chokin' in the smoke behind the train
And you go whoooo-wooo-hoo
She’s gone a- gain on the South- wind.
Southwind
I need a forty-dollar ticket
And about this time tomorrow I’ll be gone
Southwind
But if I had forty dollars
I would by myself a smile to carry on And you go whoooo-wooo-hoo
She’s gone again on the Southwind.
Southwind
Take her fast and take her far
'Cause that’s the way she always likes to go Southwind
I will be waitin' for the round trip
If you’ll bring her back and I done told her so Don’t you go whoooo-wooo-hoo
She’s gone again on the Southwind.

Songtekstvertaling

Zuidwind
Je pikte haar op in Jacksonville.
En liet me koud en eenzaam achter in de regen
Zuidenwind
Je nam haar mee naar Nashville.
Liet me stikken in de rook achter de trein
En jij gaat whoooo-woo-hoo
Ze is op de Zuiderwind.
Zuidwind
Ik heb een ticket van 40 dollar nodig.
Morgen rond deze tijd ben ik weg.
Zuidwind
Maar als ik 40 dollar had
Ik zou alleen een glimlach hebben om door te gaan en jij gaat whoooo-woo-hoo
Ze is weer weg op de Southwind.
Zuidwind
Neem haar mee en breng haar ver.
Want zo gaat ze altijd graag Zuidwind.
Ik wacht op de rondreis.
Als je haar terugbrengt en ik heb het haar verteld dus ga niet whoooo-woo-hoo
Ze is weer weg op de Southwind.

Videoclip voor het nummer Southwind (Johnny Cash)