Johnny Cash — Southern Accents songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southern Accents" van Johnny Cash.
Songteksten
There’s a southern accent where I come from
The young’uns call it country, the Yankees call it dumb
I got my own way of talkin' but everything is done
With a southern accent, where I come from
Now that drunk tank in Atlanta was just a motel room to me
I’d think I might go work Orlando if them orange groves don’t freeze
I’ve got my own way of workin' but everything is run
With a southern accent, where I come from
For just a minute there I was dreaming
For just a minute it was all so real
For just a minute she was standing there with me There’s a dream that I keep having where my mama comes to me And she kneels down over by the window and says a prayer for me I got my own way of prayin' and everyone’s begun
With a southern accent, where I come from
We have our own way of livin' and everything is done
With a southern accent, where I come from
Songtekstvertaling
Er is een zuidelijk accent waar ik vandaan kom.
De jongeren noemen het land, de Yankees noemen het Dom.
Ik heb mijn eigen manier van praten, maar alles is gedaan.
Met een zuidelijk accent, waar ik vandaan kom
Die dronken tank in Atlanta was voor mij maar een motelkamer.
Ik denk dat ik naar Orlando ga als die oranje groeven niet bevriezen.
Ik heb mijn eigen manier van werken, maar alles is gerund
Met een zuidelijk accent, waar ik vandaan kom
Heel even droomde ik
Heel even was het allemaal zo echt.
Heel even stond ze daar met mij. er is een droom die ik steeds heb waar mijn moeder naar me toe komt en ze knielt voor het raam en zegt Een gebed voor me Ik heb mijn eigen manier van bidden en iedereen is begonnen
Met een zuidelijk accent, waar ik vandaan kom
We hebben onze eigen manier van leven en alles is gedaan
Met een zuidelijk accent, waar ik vandaan kom