Johnny Cash — Smokey Factory Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smokey Factory Blues" van Johnny Cash.
Songteksten
Early in the misty misty morning headin' for another freeway jam.
Sleepy eyed and shriverin' wakin' up and wishin' it was Sunday I wish it was
Sunday.
On the radio they’re playin' love songs songs that make me wanna turn around.
Factory gates are up ahead. I wished that I was home in bed.
With you, right now, back home with you, right now.
But I work to make a living and I work without a break
And I work when I am sleeping and I work when I’m awake
Yes and I’d like to leave the city but I can’t afford to move.
And I think I’m going under with them way down lowdown smokey factory blues.
I was born a lover not a worker.
Money doesn’t smell like sweet perfume.
Some of us feel out of place- engine oil upon our face.
Believe me you better believe me But I work to make a living and I work without a break
And I work when I am sleeping and I work when I’m awake
Yes and I’d like to leave the city but I can’t afford to move.
And I think I’m going under with them way down, lowdown smokey factory blues.
Yes. I work to make a living and I work without a break
And I work when I am sleeping and I work when I’m awake
Yes and I’d like to leave the city but I can’t afford to move. (Fade)
Songtekstvertaling
Vroeg in de misty misty ochtend op weg naar een andere snelweg jam.
Ik wou dat het zondag was
Zondag.
Op de radio spelen ze liefdesliedjes waardoor ik me wil omdraaien.
Fabriekspoorten zijn verderop. Ik wou dat ik thuis in bed lag.
Met jou, nu, terug naar huis met jou, nu meteen.
Maar ik werk om de kost te verdienen en ik werk zonder pauze.
En ik werk als ik slaap en werk als ik wakker ben
Ja, en ik zou de stad willen verlaten, maar ik kan me niet veroorloven om te verhuizen.
En ik denk dat ik met ze ten onder ga, helemaal naar de lowdown smokey factory blues.
Ik ben geboren als minnaar, geen arbeider.
Geld ruikt niet naar zoete parfum.
Sommigen van ons voelen zich niet op hun plaats - motorolie op ons gezicht.
Geloof me, geloof me Maar, Maar ik werk om de kost te verdienen en ik werk zonder pauze.
En ik werk als ik slaap en werk als ik wakker ben
Ja, en ik zou de stad willen verlaten, maar ik kan me niet veroorloven om te verhuizen.
En ik denk dat ik met ze ten onder ga, Lowdown smokey factory blues.
Bevestigend. Ik werk om de kost te verdienen en ik werk zonder pauze.
En ik werk als ik slaap en werk als ik wakker ben
Ja, en ik zou de stad willen verlaten, maar ik kan me niet veroorloven om te verhuizen. (Vervagen)