Johnny Cash — Restless Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Restless Kid" van Johnny Cash.
Songteksten
I came in like a restless wind
On a wagon train
But I’m gonna go like a July snow
Back to where I came from
Gonna leave this humdrum
It’s too slow and tame
None of your business where I’ve been
Don’t ask me what I’ve done
Run your ranch and punch your cows
And stay behind my gun man
Colorado’s right hand will put you on the run
I got a gal in Denver town
That’s crying over me
But I said goodbye and I let her cry
I miss her company but
I’ll get out of this rut
Rio Bravo’s killing me
They got a man locked in a cell
That’s a freer man than I
He’s gonna laugh right in their face
When they lead him out to die and
He’s gonna leave these badlands
And ride off in the sky
You’re gonna see old Colorado
Headin' for the door
You better believe I’m gonna leave
Like the 904 train
Gonna breathe some air again
That ain’t been breathed before
Songtekstvertaling
Ik kwam binnen als een rusteloze wind.
Op een wagon trein
Maar ik ga als een Juli sneeuw
Terug naar waar ik vandaan kwam
Ik ga dit saaie gedoe achter me laten.
Het is te langzaam en Tam.
Gaat je niks aan waar ik geweest ben.
Vraag me niet wat ik heb gedaan.
Run je ranch en sla je koeien.
En blijf achter mijn schutter.
Colorado ' s rechterhand zal je op de vlucht slaan.
Ik heb een meisje in Denver.
Dat huilt om mij.
Maar ik nam afscheid en liet haar huilen.
Ik mis haar gezelschap, maar ...
Ik kom uit deze sleur.
Rio Bravo vermoordt me.
Ze hebben een man opgesloten in een cel.
Dat is een vrijer man dan ik.
Hij zal recht in hun gezicht lachen.
Als ze hem naar buiten leiden om te sterven en
Hij gaat deze badlands verlaten.
En wegrijden in de lucht
Je zult de oude Colorado zien.
Op weg naar de deur
Geloof maar dat ik wegga.
Zoals de 904 trein
Ik ga weer wat lucht inademen.
Dat is nog nooit ingeademd.