Johnny Cash — Redemption songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redemption" van Johnny Cash.
Songteksten
From the hands it came down
From the side it came down
From the feet it came down
And ran to the ground
Between heaven and hell
A teardrop fell
In the deep crimson dew
The tree of life grew
And the blood gave life
To the branches of the tree
And the blood was the price
That set the captives free
And the numbers that came
Through the fire and the flood
Clung to the tree
And we’re redeemed by the blood
From the tree streamed a light
That started the fight
'Round the tree grew a vine
On whose fruit I could dine
My old friend Lucifer came
Fought to keep me in chains
But I saw through the tricks
Of six-sixty-six
And the blood gave life
To the branches of the tree
And the blood was the price
That set the captives free
And the numbers that came
Through the fire and the flood
Clung to the tree
And we’re redeemed by the blood
From his hands it came down
From his side it came down
From the feet it came down
And ran to the ground
And a small inner voice
Said, «You do have a choice»
The vine engrafted me And I clung to the tree
And the blood gave life
To the branches of the tree
And the blood was the price
That set the captives free
And with the numbers that came
Through the fire and the flood
I clung to the tree
And was redeemed by the blood
From his hands it came down
From his side it came down
From the feet it came down
And ran to the ground
Songtekstvertaling
Uit de handen kwam het naar beneden
Van de zijkant kwam het naar beneden
Van de voeten kwam het naar beneden
En rende naar de grond
Tussen hemel en hel
Een traan viel
In de diepe crimson dew
De boom des levens groeide
En het bloed gaf leven
Naar de takken van de boom
En het bloed was de prijs
Die de gevangenen bevrijdde
En de nummers die kwamen
Door het vuur en de vloed
Aan de boom geklemd
En we worden verlost door het bloed
Van de boom met een licht
Dat begon het gevecht.
"Rond de boom groeide een wijnstok
Op wiens fruit ik kon dineren.
Mijn oude vriend Lucifer kwam
Vocht om me vast te houden.
Maar ik zag door de trucs
Van zes-zestig-zes
En het bloed gaf leven
Naar de takken van de boom
En het bloed was de prijs
Die de gevangenen bevrijdde
En de nummers die kwamen
Door het vuur en de vloed
Aan de boom geklemd
En we worden verlost door het bloed
Uit zijn handen kwam het naar beneden.
Van zijn kant kwam het naar beneden.
Van de voeten kwam het naar beneden
En rende naar de grond
En een kleine innerlijke stem
Hij zei: "Je hebt een keuze.»
De wijnstok graveerde Me en ik klampte me vast aan de boom.
En het bloed gaf leven
Naar de takken van de boom
En het bloed was de prijs
Die de gevangenen bevrijdde
En met de nummers die kwamen
Door het vuur en de vloed
Ik klampte me vast aan de boom.
En werd verlost door het bloed
Uit zijn handen kwam het naar beneden.
Van zijn kant kwam het naar beneden.
Van de voeten kwam het naar beneden
En rende naar de grond