Johnny Cash — Opening The West songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opening The West" van Johnny Cash.
Songteksten
And the shining Rocky Mountains looked down on the people coming
Strong and sturdy freedom lovin' settlers cowboys pioneers
Now no foreign crown would rule them
Now a nation strong was standing even bigger was it growing
Added Iowa, Wisconsin then broke through the shining mountains
Staked a claim on California
Panned the gold out of its rivers irrigated desert valleys
Oregon, Minnesota, Kansas now were added to the total
Making 34 to number of the States now in the Union
And the years 1860 to 65 the history books’re full of it The sadness the heartbreak and the songs of that period
Tell us of a sadness and of a heartbreak when the nation was torn asunder
Songtekstvertaling
En de stralende Rocky Mountains keken neer op de mensen die kwamen
Sterke en stevige vrijheid liefhebbende kolonisten cowboys pioniers
Geen enkele buitenlandse Kroon zou hen regeren.
Nu stond een sterk land nog groter was het aan het groeien
Toegevoegd Iowa, Wisconsin en brak toen door de glinsterende bergen
Hij claimde Californië.
Het goud uit de rivieren geplant, de woestijnvalleien bevloeid.
Oregon, Minnesota, Kansas zijn nu toegevoegd aan het totaal
34 tot aantal van de staten nu in de Unie
En de jaren 1860 tot 65 de geschiedenisboeken zijn er vol van het verdriet het hartzeer en de liedjes van die periode
Vertel ons over een verdriet en een gebroken hart toen de natie uiteengerukt werd.