Johnny Cash — No, No, No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No, No, No" van Johnny Cash.
Songteksten
I’m a poor boy from the farm land
Your father is a wealthy sailing man
If I asked you for your hand
Would you tell me no oh no no no
You’re a poor boy from the farm land
My daddy is a wealthy sailing man
He told me if you asked my hand
I’d better tell you no oh no no no Your daddy brings you silk to sew
From the finest shop in Tokyo
He told you to turn me down I know
But don’t say no oh no no no Yes daddy owns a clipper ship
And he brings me pearls on every trip
And pink champagne for me to sip
And you’re the poorest boy I know oh so no no no
I can’t give you anything
I can’t afford a wedding ring
A present that I’d like to bring
But oh I love you so oh don’t say no My daddy’s three days out to sea
And he would turn me across his knee
If he knew you were kissin' me But I can’t let you go oh no no no oh no no no
Songtekstvertaling
Ik ben een arme jongen van het land.
Je vader is een rijke zeiler.
Als ik je om je hand vroeg
Wil je me vertellen nee oh nee nee nee nee
Je bent een arme jongen van het land.
Mijn vader is een rijke zeiler.
Hij zei dat als je mijn hand vroeg
Je vader brengt je zijde om te naaien.
Van de beste winkel in Tokio
Hij zei dat je me moest afwijzen.
Maar zeg geen nee oh nee nee nee ja papa heeft een clipper schip
En hij brengt me parels op elke reis.
En roze champagne voor mij om te nippen
En jij bent de armste jongen die ik ken oh dus nee nee nee
Ik kan je niets geven.
Ik kan me geen trouwring veroorloven.
Een cadeautje dat ik mee wil nemen.
Maar ik hou van je dus zeg geen nee mijn vader is drie dagen op zee
En hij draaide me over zijn knie
Als hij wist dat je me kuste, maar ik kan je niet laten gaan.