Johnny Cash — Nasty Dan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nasty Dan" van Johnny Cash.

Songteksten

Nasty Dan was the meanest man I ever knew
He’s stomp and scream and be real mean the whole day through
He’d frown a bunch he ate nails for lunch and he’d never laugh
He’d growl and yell and I hard tell that he never took a bath
Nasty Dan was a nasty man
Hard to understand that Nasty Dan
Now Nasty Dan was a nasty man the whole day long
He’d go where he could he’d try real good to make things go wrong
He’d jump for joy when a little boy would trip and fall
And the only words that he ever said were I don’t like you at all
Nasty Dan was a nasty man
Hard to understand that Nasty Dan
Now a real interesting thing that I want you to know about is this here
Because it’s the most important thing it concerns a girl and things like that
Now Nasty Pearl was a nasty girl that met Dan somehow
She said you like me rotten as can be let’s get married now
So they went and they did and had a nasty kid
And I must confess that Dan pretty much leaves everyone alone now
And he doesn’t bother anybody anymore cause he just lives in his nasty ol' house
With his nasty ol' wife and his nasty ol' kid in nasty happiness
Nasty Dan was a nasty man
Hard to understand that Nasty Dan

Songtekstvertaling

Nasty Dan was de gemeenste man die ik ooit kende.
Hij stampt en schreeuwt en is de hele dag gemeen.
Hij fronste veel hij at spijkers als lunch en hij lachte nooit
Hij gromde en schreeuwde en ik wist niet dat hij nooit een bad nam.
Nasty Dan was een nare man.
Moeilijk te begrijpen dat Nasty Dan
Nasty Dan was de hele dag een nare man.
Hij ging waar hij kon hij probeerde heel goed om dingen fout te laten gaan
Hij sprong van vreugde als een kleine jongen struikelde en viel
En de enige woorden die hij ooit zei waren dat ik je helemaal niet mag.
Nasty Dan was een nare man.
Moeilijk te begrijpen dat Nasty Dan
Ik wil dat je dit Weet.
Omdat het het belangrijkste is dat het een meisje aangaat en dat soort dingen.
Nasty Pearl was een gemeen meisje dat Dan ontmoette.
Ze zei dat je me heel erg leuk vindt. laten we nu gaan trouwen.
Dus ze gingen en kregen een gemeen kind.
En ik moet bekennen dat Dan iedereen nu met rust laat.
En hij valt niemand meer lastig, want hij woont in zijn Smerige huis.
Met z' n gemene vrouw en z' n kind in akelig geluk.
Nasty Dan was een nare man.
Moeilijk te begrijpen dat Nasty Dan

Videoclip voor het nummer Nasty Dan (Johnny Cash)