Johnny Cash — Mama, You Been on My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama, You Been on My Mind" van Johnny Cash.
Songteksten
When you wake up in the mornin', baby, look inside your mirror
I won’t be next to you, you know I won’t be near
I’d just be curious to know if your reflection is as clear
As the one that I’ve got on my mind
Mama, you been on my mind
Well, perhaps it’s the wind and the dark, dark night
That’s coverin' the crossroads that I’m at And maybe it’s the weather or something like that
But, Mama, you been on my mind
Mama, you been on my mind
Well, I don’t need trouble, please don’t put me down
Don’t get upset, I am not pleadin', I won’t say I’ll forget
And I won’t pace the floor, bowed down and bent
But yet, Mama, you been on my mind
Mama, you been on my mind
Even though my mind is hazy and my thoughts are kinda narrow
Where you been, don’t bother me or bring me down with sorrow
It don’t matter to me where you’ll be wakin' up tomorrow
But, Mama, you been on my mind
Mama, you been on my mind
Songtekstvertaling
Als je ' s morgens wakker wordt, kijk dan in je spiegel
Ik zal niet naast je staan, je weet dat ik niet in de buurt zal zijn.
Ik ben benieuwd of je reflectie zo duidelijk is.
Als degene aan wie ik denk
Mama, je was in mijn gedachten
Misschien is het de wind en de donkere nacht.
Dat is het kruispunt waar ik bij Ben en misschien is het het weer of zoiets.
Maar, Mama, je was in mijn gedachten
Mama, je was in mijn gedachten
Ik heb geen problemen nodig. zet me alsjeblieft niet neer.
Maak je niet druk, ik smeek niet, Ik zeg niet dat ik het zal vergeten
En Ik zal de vloer niet in toom houden, gebogen en gebogen
Maar toch, Mama, was je in mijn gedachten
Mama, je was in mijn gedachten
Hoewel mijn geest wazig is en mijn gedachten nogal smal zijn
Waar je geweest bent, val me niet lastig of haal me neer met verdriet.
Het maakt me niet uit waar je morgen wakker wordt.
Maar, Mama, je was in mijn gedachten
Mama, je was in mijn gedachten